Come si dice stupida in piemontese?
In piemontese, "stupida" si può tradurre in vari modi a seconda dell'intensità, tra cui balenga (la forma femminile più comune) o picia (più volgare, derivato da "picio"). Altre varianti comuni sono folatruna (molto stupida/rimbambita) o balurda (stordita/stupida).
Che vuol dire piciu?
Picio è un termine usato in età contemporanea comune nel registro colloquiale basso del Nord Italia, con diversi significati. In lingua piemontese ha il significato letterale di "pene". Se la parola viene usata in lingua piemontese la pronuncia corretta è piciu.
Come si dice ignorante in piemontese?
e accr. d'ignorante, ignoran- 'taccio, Sego. ; ignorantone, Var., C.
Cosa vuol dire tarnaga?
RANTEGA = avere la raucedine, anche ad indicare il rantolo.
Qual è il significato di "blagor"?
Il sostantivo “blagor” deriva dal verbo “blaghé” che significa “mettersi in mostra ostentatamente”. Per estensione del termine, blagor ha assunto il significato di “spaccone”, “presuntuoso”, “persona che si da delle arie”.
Trovate 16 domande correlate
Cosa significa fafiuchè?
Il “Fafiuché, in piemontese è “quello che fa nevicare”.
Bakhoor cosa è?
Il bukhoor o bakhoor è un incenso tipico mediorientale preparato con trucioli di legno imbevuti di olio profumato e mescolati con resina, spezie, infusi floreali ed erbacei. Il bukhoor è disponibile sotto forma di scaglie, tavolette o in polvere da spargere su carboni ardenti.
Cosa significa mugnaga?
“Mugnaga” significa albicocca in dialetto milanese.
Che significa rantegoso?
rantolóso agg. [der. di rantolo]. – Che ha il rantolo, che ha il respiro roco e gorgogliante a causa di muco, catarro o altre secrezioni che ostruiscono i bronchi: un vecchio r.; respiro r., voce rantolosa.
Cosa significa "ciaparat" in piemontese?
A Torino e in Piemonte, il termine indica: chi parla tanto ma conclude poco; chi si atteggia senza risultati concreti; un vero e proprio cialtrone o fanfarone. Esempio: “Con tuti i sò discors, l'é n'antr'ciaparat” → “Con tutti i suoi discorsi, è solo un altro cialtrone”.
La Crota significato?
Già lo stesso nome “crota” è preso dal dialetto piemontese e sta per “cantina”, ma è sfogliando il menù e la carta dei vini che si scoprono i piatti più tipici della apprezzata enogastronomia delle Langhe e del Monferrato.
Cosa significa "Boja Fauss"?
Si pronuncia così come si scrive 'Boja Fauss' e significa letteralmente 'Boia Falso'. 'Boja Fauss' non è una bestemmia: l'offesa contro il boia rappresenta un'espressione molto diffusa tra i torinesi ed i piemontesi, sia come imprecazione di rabbia, che, semplicemente e più comunemente, di stupore.
Cosa vuol dire ciciu in piemontese?
Ciciu in piemontese significa "pupazzi", in rapporto alla loro forma ed alla leggenda popolare di San Costanzo , patrono del Comune.
Cosa significa "ciornia" in piemontese?
La ciornia è la traduzione dialettale piemontese della vulva.
Che significa petaloso?
Provvisto di petali; pieno di petali. «Petaloso». Mai sentita questa parola? Probabilmente no, a meno che non vi chiamiate Matteo, o non siate un suo compagno di classe o la sua maestra.
Cosa significa "ranci"?
agg. rancido (anche fig.) n.m. odore, sapore di rancido.
Perché si dice farraginoso?
Etimologia dal latino: far farro. Questa parola nasce con l'immagine del pastone dato da mangiare al bestiame: un'ammucchiata confusa di erbe e scarti - fra cui, evidentemente, quelli del farro. Quindi il significato principale è quello di un insieme confuso, un viluppo disordinato.
Cosa significa bicocco?
bicòcca s. f. [etimo incerto]. – 1. Piccola rocca o fortino, di solito in cima a un'altura: il palazzotto di don Rodrigo sorgeva isolato, a somiglianza d'una b., sulla cima d'uno de' poggi.
Come si dice albicocca in piemontese?
Albicocca: Armognan, Arbicòch, Armegnàn, Armoìn, Armognin m. Fragola: Fròla, Fraja, Morel, Magiustra f.
Cosa significa oudh?
L'agarwood, conosciuto anche come oud, oodh o semplicemente agar è il durame resinoso che si forma negli alberi di Aquilaria e Gyrinops (sempreverdi del Sudest asiatico appartenenti alle Thymelaeaceae) quando vengono infettati da un particolare tipo di muffa.
Cosa significa frankincense?
Il franchincenso è una resina aromatica ricavata da alcune specie del genere Boswellia (es. Boswellia thurifera, B. sacra, Boswellia frereana, Boswellia bhaw-dajiana). Viene utilizzato nell'incenso e nei profumi.
Cos'è il tandoor?
Che cos'è il forno tandoor e come nasce
Il forno tandoor è un antichissimo forno in argilla a forma di campana rovesciata o a forma di cilindro, talvolta interrato, con un'apertura sul fondo che consente all'aria necessaria alla combustione di circolare.
Come fare un vetro di zucchero?
Perché il 2 agosto è la festa degli uomini?