Come si dice Sua di Lei in tedesco?
Domanda di: Isabel Mariani | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.6/5 (48 voti)
Il tedesco, come l'inglese, differenzia fra suo (di lei) e suo (di lui): si dice sein se il possessore è maschio, ihr se è femmina. In termini grammaticali si usa sempre ihr per la terza persona femminile (e anche per il plurale) e sein per la terza maschile e neutra, a prescindere dal genere della cosa posseduta.
Qual è la forma di cortesia in tedesco?
La forma di cortesia è sempre la terza plurale, indifferentemente se ci si rivolge a una o più persone, e il possessivo corrispondente “Suo/Vostro” in tedesco rimane sempre “Ihr”. Questo vale anche per le lettere commerciali: Wir haben Ihren Brief vom 3.
Quando si usa ihre?
- sein-seine-sein riferito a possessore maschile o neutro.
- ihr-ihre-ihr riferito a possessore femminile e ai plurali (per concordanza logica si usa anche con i sostantivi neutri Mädchen e il desueto Fräulein)
Come si dice pronomi personali in tedesco?
Ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie, Sie.
Come si dice Mio tuo suo in tedesco?
I pronomi possessivi (il mio, il tuo, il suo...) in tedesco sono considerati articoli (!) e, di conseguenza, cambiano nella stessa maniera: » mein - meinen, dein - deinen etc. » meine - meine, deine - deine etc. » unser - unser, euer - euer etc.