Come si dice "vai a lavorare" in milanese?

Domanda di: Filomena Greco  |  Ultimo aggiornamento: 11 marzo 2026
Valutazione: 4.8/5 (8 voti)

In milanese, "vai a lavorare" si dice principalmente "Va' a laurà". Questa espressione è diretta e comune per invitare qualcuno a darsi da fare. Un'alternativa ironica per i pigri è la frase "Voelja de lauraa, saltum adòss", che significa "voglia di lavorare, saltami addosso".

Come si dice in milanese "vai a lavorare"?

E ancora: "Va' a laurà, barbùn" (Vai a lavorare, barbone).

Come si dice in milanese voglia di lavorare saltami addosso?

Voelja de lauraa, saltum adòss (che mi me sposti)

“Voglia di lavorare, saltami addosso (così mi sposto)” si usa per rivolgersi ironicamente ai nullafacenti (detti fanigòtt/fanigutun), invitandoli a darsi da fare.

Come si dice operaio in milanese?

Il Magut è in dialetto Lombardo l'operaio, il Manovale, l'ultimo gradino.

Come ci si saluta in milanese?

Vediamo qualche saluto: Ciau e S'ciau: Ciao. Entrato in lombardo dalla lingua veneta, è successivamente entrato nella lingua italiana. (ricordate a quelli che odiano i "dialetti" di non usarla, me recumandi ;) ) Ueila e Uellà: Simili a "Ciau", un po' meno formali.