Come si dice Yahweh in italiano?

Domanda di: Dott. Laura Cattaneo  |  Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026
Valutazione: 4.7/5 (36 voti)

In italiano, Yahweh (il tetragramma biblico YHWH) è comunemente reso come Jahvè (o Iahvè). Nelle traduzioni bibliche italiane, è spesso sostituito con Il Signore, mentre la forma Geova è usata prevalentemente dai Testimoni di Geova. Il nome indica il Dio d'Israele, con un significato spesso interpretato come "Io sono colui che sono" o "Colui che fa essere".

Come si traduce Yahweh in italiano?

Nome ebraico di Dio.

Come si pronuncia Yahweh in italiano?

Yahweh (in ebraico יַהְוֶה‎, anche Yahveh, in italiano anche Jahvè o Iahvè; pronuncia Iavè, /jaˈvɛ/) è il dio del popolo ebraico.

Yahweh è Geova?

Geova è una latinizzazione della lingua ebraica, una vocalizzazione del tetragramma biblico (YHWH), il nome proprio di Dio nella Bibbia ebraica e uno dei sette nomi di Dio nell'ebraismo.

Come Gesù chiama Dio?

È stato calcolato che per circa 170 volte nei Vangeli Gesù chiama Dio con il nome di Padre. Analizziamo soprattutto due espressioni: Padre mio: indica lo specialissimo rapporto che Gesù ha con Dio.