Come si dice zitto in italiano?
Domanda di: Elga Lombardi | Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026Valutazione: 5/5 (41 voti)
"Zitto" in italiano significa tacere, non parlare o fare silenzio. Si usa come aggettivo (es. "Lui è zitto") o come esclamazione per intimare il silenzio. Per ordinare a qualcuno di non parlare, si utilizzano comunemente le espressioni: "Stai zitto" (a un uomo), "Stai zitta" (a una donna) o, in modo più colloquiale, "Sta' zitto/a".
Come si scrive "stai zitto"?
Faccio alcuni esempi: - Stai fermo, stai zitto, stai composto, ecc. - Sii coraggioso, sii veloce, sii onesto, ecc. A me sembra che l'imperativo reso con "stare" assuma più il significato di ordine, mentre l'imperativo reso con "essere" assuma più il significato di sollecitazione e invito.
Zitti sinonimo?
1. [che tace, che fa silenzio: mi guardava z. e pensieroso] ≈ ammutolito, muto, quieto, (lett.) silente, silenzioso, tacito, taciturno.
Come si dice "stai zitto" in napoletano?
Zittu zitto, 'nmiezo 'o mercato: chi fa le cose “zitto zitto, in mezzo al mercato”, pensa di agire nell'ombra ma in realtà è sotto gli occhi di tutti, facendosi così scoprire.
Che vuol dire stai zitto?
che tace, che non parla: stare zitto | far stare zitto qualcuno, farlo tacere; impedirgli di protestare; convincerlo a non divulgare segreti: lo hanno pagato per farlo stare zitto ♦ inter. per intimare il silenzio o per minacciare: zitto, o guai a te!