In inglese, "spaghetti" si dice spaghetti. Essendo un termine italiano ormai di uso universale, non necessita di traduzione letterale. A differenza dell'italiano, in inglese è spesso trattato come un sostantivo singolare o non numerabile (es: Spaghetti is my favourite), anche se mantiene la forma plurale.
Infatti la parola conosciuta in tutto l'universo e oltre per questo tipo di pasta è un sostantivo plurale spaghetti e maschile plurale. Questo significa che esiste un Singolare e cioè questo. Questo è uno spaghetto. Lo spaghetto.
s.f. 1 (impasto di farina) dough, paste: fare la pasta to make dough; fare lievitare la pasta to let dough rise; spianare la pasta to roll dough, to roll out dough. 2 (Alim) pasta, noodles pl. 3 (Dolc) (pasticcino) cake, pastry: ho comprato delle paste I bought some pastries.