Come si fanno in inglese le condoglianze?
Domanda di: Jarno Milani | Ultimo aggiornamento: 15 marzo 2026Valutazione: 4.8/5 (43 voti)
Per fare le condoglianze in inglese si usano espressioni come "I am so sorry for your loss", "My deepest condolences/sympathies", e "My thoughts and prayers are with you", che esprimono dolore e vicinanza, aggiungendo a volte offerte di aiuto concreto e ricordi positivi, e si può anche dire "to pay one's respects" per indicare l'atto di presentarsi di persona.
Come si esprimono le condoglianze in inglese?
I would like to pass on my deepest condolences to you (Vorrei esprimervi le mie più sentite condoglianze) With you I would like to offer my deepest condolences (Vorrei offrire insieme a voi le mie più sentite condoglianze)
Cosa si può dire in inglese quando qualcuno muore?
I offer you my deepest condolences. May this moment of pain become a sweet memory of your loved one. (Ti porgo le mie più sentite condoglianze. Che questo momento di dolore possa diventare un dolce ricordo del tuo caro.)
Come si dice "ti faccio le mie condoglianze" in inglese?
condolences, sympathy (costr. sing.): fare le proprie condoglianze a qcu. to give one's condolences to so., to give one's sympathy to so.; esprimere le proprie condoglianze a qcu. to express one's condolences; sentite condoglianze my deepest sympathy; ti faccio le mie condoglianze you have my sympathies.
Come si dice "ti faccio le mie condoglianze"?
Per un messaggio formale: “Desidero esprimere le mie più sincere condoglianze a lei e alla sua famiglia”; “Le porgo le mie più sentite condoglianze per la dolorosa perdita”; “Sincere condoglianze a lei e alla sua famiglia.