Il 2016 in inglese si legge principalmente "twenty sixteen" (pronuncia: tuènti-sìkstin), dividendo il numero in 20 e 16, secondo la regola standard per gli anni dopo il 2000. Un'alternativa, meno comune ma corretta, è "two thousand and sixteen".
Per esempio 2016 si legge “two thousand and sixteen”, anche se esiste la possibilità di leggere le date degli anni Duemila come “twenty oh one (2001), twenty oh two (2002), e poi twenty twelve (2012), twenty thirteen (2013).
Gli inglesi leggono la data mettendo davanti al giorno l'articolo “the” e prima del mese la preposizione “of”. Gli americani leggono prima il mese e poi il giorno senza l'uso di nessun articolo o preposizione. Prendiamo per esempio questa data: 21/3/2022. Gli inglesi leggeranno: “The twenty-first of March 2022.”
italki - How do you say 2015? (twenty fifteen / two thousand and fifteen?) Is it better to say "two thousand. How do you say 2015? (twenty fifteen / two thousand and fifteen?)