Come si risponde a "que tal" in spagnolo?

Domanda di: Italo De Angelis  |  Ultimo aggiornamento: 19 febbraio 2026
Valutazione: 4.6/5 (49 voti)

In spagnolo, a "¿Qué tal?" (come va/come stai) si risponde solitamente in modo breve e positivo, dicendo "Bien, ¿y tú?" (Bene, e tu?) o "Muy bien, ¿y tú?" (Molto bene, e tu?). Altre opzioni includono "Todo bien" (Tutto bene), "Regular" (Così così) o, in modo informale, "Nada, ¿qué tal?".

Come rispondere a un que tal?

È possibile rispondere alla domanda ¿Qué tal? in diversi modi. Le risposte più comuni sono Bien (Bene), Muy bien (Molto bene) o Regular (Così così). Se ti interessa conoscere la traduzione di altre parole spagnole, puoi consultare il dizionario online italiano-spagnolo.

Qual è la differenza tra "qué tal" e "como estas"?

"Como estás?" significa "come stai?", ed è più informale. Aggiungendo "usted" diventa formale: "Cómo está usted?". Que tal = come stai?

Come si risponde a "Como estas" in spagnolo?

Sì/certo: “¡Claro que sí, hombre!” (Certo!) Saluto: “¡Hombre! Cómo estás?” (Ehi, come stai?)

Come si risponde a "que pasa"?

Ricorda che "qué pasa?" significa "che succede" in Messico, e io risponderei dicendo "todo marchando", "bien", "ahí vamos", "no mucho, todo igual", "un poco estresado"... qualunque cosa sia legata al tuo umore.