Come si risponde in inglese piacere mio?

Redazione Pubblicato il

"Piacere mio" in inglese si traduce principalmente con Nice to meet you too (informale/neutro) o The pleasure is mine (formale). Altre ottime alternative includono Likewise (altrettanto), My pleasure, o il semplice e comune You too.

Come rispondere piacere mio in inglese?

Una possibile alternativa, se volete rimarcare il particolare piacere di conoscere una persona, è: “(It's) my pleasure,” per la quale una possibile risposta è: “The pleasure is mine.”

Quando si risponde piacere mio?

Se vuoi fare un'impressione eccezionalmente forte, potresti rispondere "Il piacere è tutto mio" (cioè, sono molto più felice di incontrare te). Dovresti usarlo solo quando lo pensi davvero, perché potrebbe suonare troppo formale in contesti casuali, o sarcastico se non sei effettivamente entusiasta di incontrarli.

Come si risponde a nice to me?

La risposta a questa frase sarebbe “Nice to meet you too”, e dunque "You too” altro non è che l'abbreviazione della risposta completa, ovvero “(Anche per me) è un piacere conoscere te”.

Come si risponde in inglese "si mi piace"?

Yes, we do. / No, we don't. Do you like? Yes, you do. / No, you don't.

ENOUGH! Don't say 'ME TOO' anymore!! 'Me too' is how you say it....

Trovate 36 domande correlate

Quando si dice "nice to meet you"?

Nei Paesi anglofoni, il modo più usato per salutare una persona che incontri per la prima volta è scambiarsi una stretta di mano. Quando qualcuno ti dà la mano, stringila in modo deciso ma non troppo forte e di' “It's nice to meet you” (È un piacere conoscerla) o “Pleased to meet you” (Piacere di conoscerla).

Come si risponde a "tutto ok"?

Sto bene, grazie.

Come si scrive piacere mio?

Piacere mio - Significato ed etimologia - Ricerca - Treccani.

Come rispondere in inglese a piacere di conoscerti?

Quanto a "nice to meet you" (piacere di conoscerti) potete rispondere con cose come "nice to meet you too" o, più formale, "the pleasure is mine" (il piacere è mio) o "likewise" (idem, lo stesso per me).

Cosa significa "il piacere è mio"?

È fondamentalmente un modo di dire "Ero così felice di fare questo per te/con te che non dovresti nemmeno considerarlo un favore -- tu mi hai reso felice permettendomi di farlo".

Quando si usa MeToo e quando so do I?

Nel primo caso l'accordo riguarda un'affermazione positiva, mentre nel secondo caso i due interlocutori concordano su un'affermazione negativa. Le frasi "So do I" e "Me too" hanno lo stesso significato, ma "Me too" è più informale.

Come si risponde a "nice to see you"?

hey nice to see you (again) normalmente rispondiamo you too.

Cosa si risponde a "how do you do"?

Di solito, si aspetta una risposta breve e diretta come “I'm well” o “I'm fine” (Sto bene).

Come si dice "tutto bene" in slang inglese?

(I'm) alright / good / doing well

Risponderemo con doing solo se viene utilizzato anche nella domanda come, ad esempio, How are you doing?

Per cosa si usa "would you like"?

I would like o I'd like (to do something) è un modo formale per esprimere un auspicio o un desiderio: What would you like? - I would like a cup of tea. Che cosa ti andrebbe? - Mi andrebbe una tazza di tè.

Cosa significa short answer?

Le short answers sono risposte brevi. In inglese, rispondere alle domande con un semplice Yes o no risulta molto scortese e strano. La forma attenuata o elegante (socialmente accettabile) di risposta è quella che chiamiamo “short answer”: oltre a yes/no aggiungiamo il verbo ausiliare. Domanda: Are you Italian?

← Articolo precedente
Qual è il punto più grande del mondo?
Articolo successivo →
Qual è il plurale di lui?