Come si risponde oggi a in bocca al lupo?
Domanda di: Diana Marchetti | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.8/5 (14 voti)
Quando diciamo "In bocca al lupo!" stiamo augurando "Buona fortuna!" al nostro interlocutore. Solitamente, all'espressione "In bocca al lupo" si può rispondere con: "grazie", "crepi" o "evviva il lupo".
Come si deve rispondere ad un in bocca al lupo?
Per questo augurare di essere nella bocca di un lupo è un messaggio di protezione, e sarebbe opportuno rispondere “Grazie” oppure “Evviva il lupo”.
Cosa si può dire al posto di in bocca al lupo?
Generalmente le espressioni “in bocca al lupo” e “buona fortuna” sono sinonimi.
Perché si risponde crepi quando ti dicono in bocca al lupo?
una funzione apotropaica, capace di allontanare lo scongiuro per la sua carica di magia. L'origine dell'espressione sembra risalire ad un'antica formula di augurio rivolta per antifrasi ai cacciatori, alla quale si soleva rispondere, sempre con lo stesso valore apotropaico "Crepi!" (sottinteso: il lupo).
Quando si risponde crepi?
A tanti è capitato di ricevere un: “in bocca al lupo” e di rispondere spontaneamente: “crepi!!!” scatenando una reazione di indignazione, disgusto alcune volte rabbia o di essere guardati con una snervante sufficienza per poi venire corretti con un imperativo: “si dice evviva il lupo non crepi gne gne gne”.