Quando si parla al telefono con un inglese spesso all'inizio della telefonata si prova un certo imbarazzo perchè non si sa come rispondere: infatti in inglese non si dice “pronto” nè si usano sostituti, potrebbe essere adatto “Hello!” o un saluto a seconda del contesto in cui si ritrova a rispondere al telefono…
Hello/Good morning/afternoon/evening, thank you for calling [name of the company]. This is [your name]. How can I help you?: Salve/Buongiorno/Buon pomeriggio/ Buonasera, grazie per aver chiamato [nome dell'azienda]. Sono [tuo nome].
Le più comuni sono: “It's been nice talking to you and I'll talk to you again soon” – “È stato un piacere parlare con lei e spero di risentirla presto”; “Thanks for calling” – “Grazie per aver chiamato” “Goodbye”.
Come rispondere al telefono receptionist in inglese?
Receptionist: ABC Company, this is Susan, How can I help you? Caller: Hello, may I please speak with Stacy? Receptionist: May I ask who is calling? Caller: Yes, this is Jennifer from DEF Company.
La frase più conosciuta per presentarsi in inglese è certamente: “My name is…. Nice to meet you,” possibile anche nelle sue varianti: “Glad to meet you” e “Pleased to meet you.” A esse segue di buona norma una stretta di mano e la risposta dell'interlocutore: “I'm… / My name is… Nice to meet you (too).”