VIDEO
Trovate 26 domande correlate
Come si dice "buona sera" in Brasile?
Per “buona notte” e “buona sera”, c'è solo un' espressione corrispondente in portoghese: Boa noite. È usato come sinonimo di “ciao” in brasiliano, ma anche per dire arrivederci e prima di andare a letto.
Come si risponde in portoghese a "obrigado"?
Come si risponde a Obrigado o Obrigada? De nada: significa letteralmente "di niente", ed è l'equivalente del nostro "prego" Por nada: variante di "de nada", ha lo stesso significato. Não há de quê: "non c'è di che", un modo leggermente più formale per rispondere.
Come si dice "come va" in Brasile?
"Como você está?" va benissimo, anche se è un po' più comune dire "Como é que você está?", che diventa "Com'é que 'cê 'tá?" quando si parla velocemente.
Come si risponde a "molto obrigado"?
Ótimo. <- No (genere sbagliato). Muito bem, obrigada. (la tua risposta) <- Risposta valida e completa.
Cosa significa obrigado in Brasile?
La parola in portoghese "lega" le persone: chi ha fatto un gesto accogliente verso chi si sente "in obbligo" per averlo ricevuto. Ma è un obbligo di stima, amicizia, un legame affettuoso che cancella la solitudine di chi invece dice solo "grazie".
Come si scrive in brasiliano ciao?
"Ciao" in portoghese si scrive "tchau" ma se dice quando vai via. Si può dire anche "até logo". Quando arrivi, i saluti sono "oi", " Olá " oppure "bom dia"( buongiorno), " Boa tarde" (Buon pomeriggio), "boa noite" (buona notte).
A cosa fare attenzione in Brasile?
In Brasile è fondamentale prestare attenzione alla sicurezza, soprattutto nelle grandi città, evitando di ostentare oggetti di valore, usando cautela con cellulari e contanti, e non avventurarsi da soli in aree isolate o durante manifestazioni, ma anche la salute richiede attenzione (sole forte, insetti, vaccinazioni per alcune zone) e consapevolezza delle differenze sociali e culturali, come le dinamiche nelle favelas e l'importanza di imparare qualche parola di portoghese.
Perché si dice carioca?
Sembra che il termine sia di origine indigena, precisamente coniato dal popolo dei TUPI che vivevano in questa regione, dove e' sorta la città di Rio de Janeiro nel 500. kari'oka e' frutto della giunzione delle parole TUPI kara'iwa (uomo bianco) e oka (casa).
Come si dice grazie e prego in brasiliano?
Obrigado, e por favor me chame o Jack.
Qual è una frase portoghese famosa?
10 proverbi brasiliani da conoscere
1) Água mole, pedra dura, tanto bate até que fura. ... 2) A pressa é a inimiga da perfeição/Apressado come cru e quente. ... 3) De grão em grão, a galinha enche o papo. ... 5) Diz-me com quem andas e eu te direi quem és. ... 6) Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.
Che differenza c'è tra obrigado e obrigada?
La parola grazie si traduce in portoghese con l'espressione obrigado quando a ringraziare è un uomo, mentre obrigada quando a ringraziare è una donna.
Cosa vuol dire lindo in brasiliano?
Lindo significa davvero molto carino/bello. Puoi usarlo sia per le persone che per le cose.
Come si ringrazia in Brasile?
L'espressione più comune per ringraziare in portoghese è obrigado(a). Gli uomini dicono obrigado, mentre le donne dicono obrigada, indipendentemente dalla persona con cui stanno parlando. È la parola più usata in tutti i paesi lusofoni e può essere utilizzata sia in contesti formali che informali.
Come si dice "ragazzo" in Brasile?
La parola corretta è "garoto", non "garato", ma questa parola è diventata meno frequente in Brasile negli ultimi tempi (almeno secondo me; non ho prove concrete). La migliore traduzione di "ragazzo" è "menino", soprattutto per i bambini sotto i 13 anni. "Rapaz" è un adolescente o un giovane adulto.
Cosa significa pai in brasiliano?
Pai significa padre in portoghese.
Come si dice scusa in portoghese brasiliano?
In portoghese brasiliano, "scusa" si traduce principalmente con "desculpa" (informale) e "desculpe" (più formale o per rivolgersi a più persone/stranieri), ma si usano anche "com licença" (per chiedere permesso di passare) e "sinto muito" (mi dispiace molto).