Domanda di: Boris Ferri | Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026 Valutazione: 4.8/5
(30 voti)
2 aprile in inglese si scrive principalmente April 2 (americano) o 2 April / 2nd April (britannico). Comunemente, il mese precede il giorno negli USA (April 2nd), mentre nel Regno Unito il giorno precede il mese (2 April). Si può anche scrivere usando i numeri: 02/04 o 04/02.
Gli inglesi leggono la data mettendo davanti al giorno l'articolo “the” e prima del mese la preposizione “of”. Gli americani leggono prima il mese e poi il giorno senza l'uso di nessun articolo o preposizione. Prendiamo per esempio questa data: 21/3/2022. Gli inglesi leggeranno: “The twenty-first of March 2022.”
C'è una differenza tra l'inglese americano e quello britannico nell'ordine con cui si indicano il giorno e il mese. Nell'inglese americano è comune mettere prima il mese e poi il giorno. Per esempio: 09.25.2019 – September 25, 2019.
Il giorno successivo, il 3 Marzo, hanno preso un treno per un giro di perlustrazione a Salisbury lasciata la città, sono poi tornati il giorno seguente. The next day, March 3rd, they caught a train to Salisbury for a recce and left and went back again the day after.