Domanda di: Ingrid Rizzi | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023 Valutazione: 4.2/5
(32 voti)
Nel dubbio se si debba scrivere blu o *blù, con l'accento, può essere di aiuto ricordare che le parole formate da una sola sillaba (blu, re, no ecc.) sono normalmente prive di accento, anche se ci sono alcune eccezioni (dà, né, sé, sì, già, giù ecc.).
Sta di fatto che l'inglese ha una sola parola, blue, per indicare i tre colori che noi chiamiamo “celeste”, “azzurro” e “blu”. Dunque l'inglese blue andrà tradotto in italiano qualche volta con celeste, qualche volta con azzurro, e qualche volta con blu, non sempre con blu.
b. Frequente come s. m., per indicare il colore: un blu scuro; vestire di blu; e con varie specificazioni, per precisare la tonalità del colore, soprattutto con riferimento a stoffe, blu elettrico, blu marino, blu oltremare, blu pavone, ecc.
Il suo libro è di color blu chiaro. Depone quattro-sei uova, di colore blu chiaro o verdastro con macchie bruno-rossastre, che vengono covate anche dal maschio, per circa 13 giorni. Il colore che identifica la linea è il blu chiaro.