Come si scrive il dialetto genovese?

Domanda di: Giobbe Sorrentino  |  Ultimo aggiornamento: 17 agosto 2026
Valutazione: 4.4/5 (31 voti)

Il genovese (zeneise) si scrive utilizzando l'alfabeto latino con una grafia ufficiale (Grafîa ofiçiâ) stabilita nel 2008, che impiega accenti e diacritici specifici per riprodurre i suoni peculiari, come la 'ò' pronunciata [u], la 'ö' (suono francese/tedesco) e la 'æ' (a aperta).

Come si scrive Genova in dialetto?

Zêna (prononçiòu ['ze:na]; Genova in italiàn) a l'é 'na çitæ e comùn lìgure, capolêugo da seu çitæ metropolitànn-a e da región Ligùria, ch'a gh'à 'na popolaçión de 561.930 abitànti (a-o 28 de frevâ do 2024).

Come si scrive genovese in genovese?

I sostantivi con le suddette desinenze formano i plurali secondo le regole seguenti: I termini in -eise formano il plurale in -eixi: zeneise “genovese” > zeneixi. I termini in -aise formano il plurale in -aixi: paise “paese” > paixi.

Come si dice "ti voglio bene" in genovese?

Io sono cresciuto immerso in due dialetti, il ferrarese ed il genovese. In entrambi "T'amo" si traduce con l'analogo "Ti voglio bene".

Come si dice ti amo in genovese?

La trama. Un n viaggio nell'amore per dire “ti amo” (o, come si dice in genovese, “te veugio ben”.

Andrea Di Marco - IMPARA O ZENEISE #1 - The setting and the grammar SUB ITA