Come si scrive in napoletano il freddo addosso?
Domanda di: Quirino Amato | Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023Valutazione: 4.3/5 (16 voti)
“U fridd 'nguoll” è un'espressione tipica del mio dialetto, il dialetto di un paese in provincia di Salerno: letteralmente vuol dire “il freddo addosso” e viene usato per descrivere qualcosa che ti fa' venire i brividi, la pelle d'oca, nel bene e nel male.
Che freddo in napoletano?
Brrr, che freddo! Nei brividi che corrono dietro la schiena potrebbero nascondersi due cose: sorpresa o scherno. Vi hanno detto: “M'e fatto venì 'o friddo 'ncuollo”? Alt.
Come si dice in napoletano io ti amo?
In napoletano non esiste il verbo amare, ma solo il sostantivo “ammore”: per dire ti amo si dice “ te vojo bene assai”.
Come si dice in dialetto napoletano stai zitto?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice in napoletano vai a dormire?
MA …. VÀ TE COCCA (VATTE A CUCCÀ) !