Domanda di: Sig. Bacchisio D'amico | Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023 Valutazione: 5/5
(14 voti)
Il “te lo avevo detto” si applica in genere a tre tipi di circostanze, che vado sommariamente a descrivere: il primo tipo riguarda noi stessi e il nostro interlocutore; spesso ha a che fare con scelte o azioni che abbiamo compiuto e che non hanno avuto esito positivo.
È corretto dire: “Le l'avevo già detto”? No, non è corretto. Esiste un'unica forma pronominale glie (che significa 'a lui', 'a lei', 'a loro')+ lo/la/li/le (che rappresentano il complemento oggetto o un'intera proposizione oggettiva, ovvero una proposizione equivalente a un complemento oggetto).
È possibile la forma elisa l', ma è preferibile la forma piena lo in tutti i casi che possano far sorgere equivoci: per esempio, l'odio non permette di capire, di primo acchito e fuori contesto, se odio è forma verbale o nome e se l' è pronome o articolo.
Davanti alle parole che iniziano con la consonante "h", l'apostrofo va messo se si usa un articolo determinativo (lo, la), mentre se si utilizza un articolo indeterminativo , l'apostrofo non va messo.