Come si scrive Voyou in napoletano?

Domanda di: Sue ellen Caputo  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 4.7/5 (74 voti)

Effettivamente, il “voyou” indica propriamente un soggetto giovane che passa la maggior parte del suo tempo per strada (nella voie, in francese): che sia davvero questa l'origine di guaglione?

Che significa Uaglio?

Con il termine guaglione/a (spesso troncato in guaglio') si indica un ragazzo o una ragazza tra l'adolescenza e la giovinezza.

Come dire in napoletano ragazzo?

In gran parte della Campania ragazzo in dialetto si dice guaglione (vaglione o uaglione).

Come si scrive Uagliu?

Si pronunzia "uagliù", ma si scrive "guagliù". Una cosa è l'ortoepia e un'altra l'ortografia. Nonostante i tre punti esclamativi.

Come si scrive bellu guaglione?

Napoli - A Napoli "di amore ce ne e' stato tanto. Anche nelle cose dette dal sindaco, che e' nu bellu guaglione".

Enzo Fischetti - Lezioni di napoletano