Come si traduce in inglese alla luce di?

Domanda di: Sig. Oretta Mariani  |  Ultimo aggiornamento: 14 giugno 2026
Valutazione: 5/5 (49 voti)

"Alla luce di" si traduce in inglese principalmente con "in light of" o "in view of", a seconda del contesto, per indicare che qualcosa viene considerato o compreso tenendo conto di un'informazione o una situazione precedente, come in "In light of this, we must act" (Alla luce di ciò, dobbiamo agire).

Come si dice in inglese alla luce di?

alla luce di ciò prep

In light of this, we need to act in a timely fashion.

Come si dice alla luce di ciò?

Sinonimi di alla luce di in italiano

1. in considerazione di.
2. sulla base di.
3. a fronte di.
4. in base a.
5. a seguito di.
6. in virtù di.
7. di fronte a.
8. in seguito a.

Come si dice saltare la corrente?

Per dire che la luce è andata via per colpa di disguidi tecnici imprevisit si usa: "è andata via la luce" oppure "è saltata la luce".

Come si dice saltare la corrente in inglese?

Hanno fatto saltare la corrente. Shut down the grid.