Come si traduce in inglese alla luce di?

Redazione Pubblicato il

"Alla luce di" si traduce in inglese principalmente con "in light of" o "in view of", a seconda del contesto, per indicare che qualcosa viene considerato o compreso tenendo conto di un'informazione o una situazione precedente, come in "In light of this, we must act" (Alla luce di ciò, dobbiamo agire).

Come si dice in inglese alla luce di?

alla luce di ciò prep

In light of this, we need to act in a timely fashion.

Come si dice alla luce di ciò?

Sinonimi di alla luce di in italiano

  1. in considerazione di.
  2. sulla base di.
  3. a fronte di.
  4. in base a.
  5. a seguito di.
  6. in virtù di.
  7. di fronte a.
  8. in seguito a.

Come si dice saltare la corrente?

Per dire che la luce è andata via per colpa di disguidi tecnici imprevisit si usa: "è andata via la luce" oppure "è saltata la luce".

Come si dice saltare la corrente in inglese?

Hanno fatto saltare la corrente. Shut down the grid.

Valentino Rossi a 45 anni: Ha girato come Pecco! Ecco i DATI che nessuno si aspettava

Trovate 29 domande correlate

Come si dice quando la corrente elettrica salta?

Il blackout, ovvero la mancanza di corrente elettrica, è spesso più un disturbo che una vera emergenza, a meno che la durata dello stesso sia prolungata e possa condurre a delle situazioni sgradevoli o pericolose.

Qual è un sinonimo di "portare alla luce"?

Espressioni (con uso fig.): dare alla luce → □; portare alla luce ≈ disseppellire, dissotterrare, rinvenire, [una salma e sim.]

Come si può sostituire a fronte di?

prep.: fig., a fronte di ≈ in cambio di, in rapporto a, in relazione a; di fronte a ≈ davanti a, dinanzi a, dirimpetto a, in faccia a, in presenza di. ↔ dietro (a, di).

Cosa vuol dire easy peasy in inglese?

"Easy peasy" in inglese significa "facilissimo", "davvero semplice" o "un gioco da ragazzi", un modo informale e colloquiale per descrivere qualcosa di molto facile da fare o da ottenere, spesso con un suono giocoso e infantile, come nel caso della versione estesa "easy peasy lemon squeezy". Viene usato per minimizzare la difficoltà di un compito, come "It's easy peasy!" (È facilissimo!).

Come si dice "è saltata la luce" in inglese?

È saltata la luce. The lights have gone out.

Come si dice in modo elegante?

distinto, fine, accurato, chic, di gusto, signorile, ornato, raffinato, scelto, lindo, attillato, grazioso, garbato, squisito, gentile, leggiadro, di classe || sottile, fiorito, ingegnoso, forbito, elaborato, intelligente.

In che altro modo si può chiamare EST?

L'est è uno dei quattro punti o direzioni cardinali, è opposto all'ovest ed è perpendicolare a nord e sud. È sinonimo di «oriente» e «levante».

Quali sono gli slang più diffusi?

Ecco una lista dei 7 slang più famosi ed utilizzati del decennio!

  • Bae. ...
  • Shook. ...
  • Hashtag. ...
  • LOL. ...
  • Selfie. ...
  • Yas. ...
  • Yolo.

Cosa significa dare alla luce?

"dare alla luce" ha senso se usato per dire "partorire"

Cosa significa venuto alla luce?

Quando nasce un bambino si dice che è venuto alla luce, dunque la luce è la vita degli uomini. È quell'istante in cui gli occhi si aprono sul mondo e le facoltà dell'anima si mettono in moto.

Qual è un sinonimo di "mette in luce"?

illuminare, rischiarare, schiarire || dare risalto-rilievo, porre in evidenza, mettere in luce || (fig) spiegare, chiarire, evidenziare, delucidare, descrivere, delineare.

Che vuol dire black out?

Improvvisa e totale interruzione o sospensione del funzionamento di un qualsiasi importante servizio pubblico o di un'attività a largo raggio: per un guasto alla centrale, c'è stato un b. del servizio telefonico per quasi tutta la mattinata. b.

Quante ore può stare il frigo senza corrente?

Un frigorifero chiuso mantiene la temperatura sicura per circa 4 ore, mentre un congelatore pieno può durare fino a 48 ore, e uno mezzo pieno circa 24 ore, ma queste tempistiche dipendono molto da quanto si tengono aperte le porte e dalla quantità di cibo. La regola d'oro è non aprire mai le porte durante un blackout per preservare il freddo il più a lungo possibile, controllando poi gli alimenti per segni di deterioramento come odori sgradevoli o cambiamenti di consistenza dopo le prime ore.
 

Elettrodomestico spento fa saltare il salvavita?

A volte, può capitare che il salvavita scatti di notte con tutto spento. La causa potrebbe risiedere in un elettrodomestico non isolato. In tal caso, è necessario procedere con una verifica accurata per individuarlo. Puoi usare un semplice misuratore d'isolamento e testare ogni singolo elettrodomestico.