Come si traduce l'imperativo futuro in italiano?

Domanda di: Dott. Maggiore D'angelo  |  Ultimo aggiornamento: 19 marzo 2023
Valutazione: 5/5 (66 voti)

Nel tradurre può essere reso con futuro indicativo, con implicita un'idea di comando, oppure con l'imperativo presente.

Come tradurre l'imperativo?

L'imperativo è il modo del comando e della proibizione. La sua negazione è μή o un suo composto. Può essere rafforzato da alcune formule avverbiali e avverbi, traducibili con “suvvia, via, orsù”.

Come si trasforma all imperativo?

L'imperativo diretto si forma utilizzando le stessa coniugazione del presente indicativo, facendo però eccezione per la seconda persona singolare dei verbi in -are. L'imperativo diretto si coniuga con 3 differenti persone: tu, noi e voi. tu Canta! Leggi!

Quali sono gli imperativi affermativi?

Imperativo affermativo

È la forma più comune e diretta di imperativo. Ha solo la seconda persona singolare e plurale. Si forma con l'infinito del verbo senza il “to”. Hurry up or you'll miss the show!

Quali sono i tempi del modo imperativo?

In italiano l'imperativo ha solo il tempo presente e solo la II persona singolare e la II persona plurale. Queste due peculiarità devono però essere integrate con alcune precisazioni.