Come si traduce "looking forward"?

Domanda di: Elio Damico  |  Ultimo aggiornamento: 4 maggio 2026
Valutazione: 5/5 (45 voti)

"Looking forward to" si traduce comunemente con "non vedere l'ora di" o "aspettare con impazienza/ansia". Indica l'emozione per un evento futuro. In contesti formali o email, si usa per esprimere "attendo con piacere" o "resto in attesa di". Esempi comuni: "I'm looking forward to it" (Non vedo l'ora).

Cosa significa forward looking?

agg. 1 lungimirante 2 progressista: forward-looking ideas, idee progressiste.

Come si usa i M Looking Forward?

I look forward to seeing you, non vedo l'ora di vederti, o anche I look forward to seeing you soon, spero di vederti presto. I look forward to meeting you, aspetto con piacere di incontrarti. I look forward to hearing from you, aspetto tue notizie.

Cosa ci va dopo Looking Forward?

L'espressione “to look forward to” è sempre seguita in inglese dal verbo al gerundio, quindi nella forma in “ing”. Questo perché si tratta di un phrasal verb che vuol dire “non vedere l'ora di” e che necessita di questa struttura.

Come dire in inglese aspetto tue notizie?

I look forward to hearing from you: Aspetto sue notizie.