Come si usa la forma di cortesia in tedesco?

Domanda di: Isira Bianco  |  Ultimo aggiornamento: 8 marzo 2026
Valutazione: 5/5 (36 voti)

La forma di cortesia in tedesco si esprime utilizzando il pronome Sie (con la "S" maiuscola) sia al singolare che al plurale, accompagnato dal verbo coniugato alla terza persona plurale (come il loro). Si usa con estranei, in contesti formali o professionali, e richiede l'uso dell'aggettivo possessivo Ihr.

Come si forma la forma di cortesia in tedesco?

Per la forma di cortesia, sia al singolare che al plurale, il pronome che si usa è sempre Sie con la S maiuscola. È la forma della terza persona plurale e così anche il verbo sta al plurale: Ich habe Sie gestern angerufen, aber Sie haben nicht geantwortet. (Ieri L'ho chiamata, ma non ha risposto.)

Come usare la forma di cortesia?

Se il verbo è transitivo, cioè regge un complemento oggetto diretto, dovremo usare La, che è il pronome oggetto diretto di cortesia. Se invece il verbo regge un complemento indiretto, dovremo usare Le, che è il pronome indiretto di cortesia. Ho usato Le con raccontare perché è sempre “raccontare A qualcuno”.

Qual è la differenza tra "sie" e "sie"?

Dando uno sguardo ad una coniugazione, possiamo vedere che abbiamo i pronomi personali du, sie e Sie. Bisogna sapere la differenza tra sie scritto in minuscolo, che indica la terza persona singolare femminile (lei), e la terza persona plurale (loro, essi).

Come si forma il dativo in tedesco?

N.B. Al plurale i nomi al dativo prendono il suffisso -n / -en. Il caso dativo si utilizza: Dopo le preposizioni mit, zu, nach, bei, aus, von, seit. Dopo le preposizioni miste legate a verbi di posizione, ovvero quando l'azione è statica: auf, an, in, über, unter, hinter, vor, neben, zwischen.