Come si usa wenn in tedesco?

Domanda di: Elsa Gentile  |  Ultimo aggiornamento: 17 giugno 2026
Valutazione: 4.7/5 (20 voti)

In tedesco, "wenn" è una congiunzione subordinante usata principalmente per significare "se" (condizionale) o "quando" (temporale, presente/futuro o abituale). Introduce una frase secondaria, richiedendo che il verbo coniugato sia posizionato alla fine della frase. È separata dalla principale da una virgola.

Quando si usa "wenn" in tedesco?

… il wenn temporale con sobald (appena) se ci si riferisce al futuro o con “immer wenn” (sempre quando/ogni volta che) per abitudini e regole. … il wenn strettamente condizionale con falls (nel caso che). Ich fahre in den Urlaub, wenn ich weniger Arbeit habe. /sobald ich weniger Arbeit habe.

Qual è la differenza tra "wenn" e "wann"?

Wenn = se, wann = quando.

Qual è la differenza tra "wenn" e "ob"?

"Ob" si usa solo con il dubbio, e "wenn" nel resto dei casi. Direi che "wenn" può essere sostituito da "nel caso in cui". Ich komme wenn du kommts. (Vengo SE/NEL CASO IN CUI vieni).

Quando usare wenn e als?

Problemi per italofoni. In italiano, la parola wann può essere tradotta come quando, mentre wenn può essere tradotta come se o quando a seconda del contesto. Als può essere tradotto come quando o quando ero.