Come usare Kind Of?

Domanda di: Bibiana Villa  |  Ultimo aggiornamento: 13 giugno 2026
Valutazione: 4.5/5 (59 voti)

"Kind of" in inglese si usa principalmente per attenuare un'affermazione, esprimendo vaghezza o una leggera intensità, traducibile spesso con "un po'", "piuttosto" o "una specie di". Nel parlato informale, specialmente americano, viene contratto in "kinda" (es. I'm kinda tired - Sono un po' stanco).

Quando si usa kind of?

Sort of e kind of si usano per esprimere il carattere vago di quello a cui si riferiscono: I'm kind of hungry. Ho un po' fame.

Come chiudere una mail in inglese "Rimango a disposizione"?

Per tradurre "resto a disposizione" in inglese in un'email, le opzioni più comuni e professionali sono "I remain at your disposal" (più formale), "I remain available", o "Please do not hesitate to contact me" per invitare a chiedere chiarimenti, spesso usate nelle chiusure delle email formali e semi-formali.

Quando usare Kind?

Significa 'alquanto', 'in un certo modo', un po', 'più o meno'. Susan was kind of upset about John's behaviour. Susan era alquanto agitata per il comportamento di John. Jim is kind of weird, sometimes I don't understand him.

Come salutare in modo elegante in inglese?

Inglese formale: i saluti

1. Hello Mr. / Ms. … How do you do?
2. Good morning / Good afternoon / Good evening, sir (or madam)
3. Nice to meet you (USA) / Lovely to meet you (UK)
4. (It's a) pleasure to meet you.
5. (I'm) glad to meet you.
6. It's an honor to have you here.