VIDEO
Trovate 16 domande correlate
Cosa vuol dire Jamm Bell ja?
Jamme bell', jà!: tra i modi di dire napoletani più noti al di fuori di Napoli, è l'esortazione per eccellenza e significa “andiamo, bello, dài“!
Cosa inutile in napoletano?
franchillìcchiu è la traduzione di "cosa inutile" in napoletano.
Cosa significa chiattone in napoletano?
-a) [accr. di chiatto], region. – Di Persona grassa e tarchiata, Frequente l'uso come sost.; grassone.
Cosa vuol dire Miciriante?
micidiale, omicida sono le principali traduzioni di "micidiante" in italiano.
Che Sfaccimm vuò?
"che sfaccimma!" è come dire "porca miseria"!
Cosa vuol dire Vrenzola?
Con il termine vrenzola si indica in dialetto napoletano una donna maleducata, dagli atteggiamenti bonariamente grezzi, kitsch al limite del volgare, ma che conserva comunque una sana saggezza essendo fortemente legata alle tradizioni familiari.
Cosa vuol dire Pereta?
Colei che si concede per gusto a molti uomini, usato come termine spregiativo e misogino. Diversa dalla prostituta che si concede invece per necessità, quindi è considerata un'offesa maggiore.
Cosa vuol dire Paposcia?
Il termine dialettale "paposcia" in italiano significa "babbuccia o pantofola" ed è dovuto alla forma della focaccia, allungata e leggermente schiacciata, che ricorda appunto la "pantofola".
Cosa vuol dire Farinello?
Sostantivo. Si dice fareniello di persona smanciosa, intrigante. Il fareniello è tipicamente dedito alla caccia dei cuori delle femmene.
Cosa vuol dire Calimma?
– In zoologia, la porzione extracapsulare del plasma dei radiolarî, in genere rappresentata da una massa di citoplasma gelatinoso formante una specie di spuma.
Cosa vuol dire Piecoro?
pècoro s. m. [der. di pecora], non com. – 1. Montone, maschio della pecora: non voglio morire piangendo me, compassionando a me, badando solo a me, come il p.
Cosa vuol dire fuorché?
– Eccetto che, tranne che; si usa davanti a verbi di modo infinito o anche davanti a sostantivi o pronomi, con valore eccettuativo e di solito in correlazione con tutto o tutti, ogni, nessuno: tutti argomenti A la salute sua eran già corti, Fuor che mostrarli le perdute genti (Dante); erano tutti presenti all'appello ...
Cosa vuol dire Gualcite?
piegare o far prendere pieghe a stoffe ,carte o materiali simili.
Cosa significa Nghiaccat?
Quando si dice " si 'na 'nghiacca" ci si riferisce ad una donna per dire che è una persona sciatta,trasandata, un pò cretina ed insicura.
Come dire stai zitto in napoletano?
statt zitt, stàtti cìttu sono le principali traduzioni di "stai zitto" in napoletano.
Come si dice in napoletano vergogna?
Scuorno = scuorno, vergogna, umiliazione, beffa, ignominia, infamia, disonore, macchia, onta; voce verbale di scurnà = mettere in ridicolo, deridere, svergognare.
Cosa dire al posto di Buongiorno?
Buona serata Anche questo è un saluto formale. Per la differenza tra “buonasera” e “buona serata” valgono le stesse regole di “buongiorno” e “buona giornata”.
Come si dice in napoletano stai senza pensieri?
Staje senza pensier' = Stai senza pensieri. Vado a fa' 'na pisciata e ce penz' = vado a fare la pipì e ci penso.
Come si dice in napoletano amore mio?
ammor mij è la traduzione di "amore mio" in napoletano.