Cosa non fa il monaco?
Domanda di: Pablo Conte | Ultimo aggiornamento: 24 aprile 2026Valutazione: 4.1/5 (4 voti)
Il proverbio "L'abito non fa il monaco" significa che l'aspetto esteriore o l'abbigliamento non definiscono la vera essenza, il carattere o la moralità di una persona. Indica che non bisogna giudicare qualcuno solo dalle apparenze, poiché queste possono ingannare, indipendentemente dai vestiti o dalle etichette indossate.
Che significa il detto "l'abito non fa il monaco"?
Significato. L'espressione invita a diffidare delle apparenze, non di rado ingannevoli, nel giudicare una persona, evitando quindi di esprimere valutazioni precipitose e superficiali sul conto di qualcuno. Spesso le persone non sono come appaiono a prima vista, anzi molte volte sono l'opposto.
Chi disse l'abito non fa il monaco?
Origine. Il proverbio ha origine greca e può essere trovato ne Il libro del Cortegiano, Libro 2, 28 (B. Castiglione). "Non si usa più giudicare la condizione degli uomini dagli abiti che portano." Molto famosa è la versione latina "habitus non facit monachum" da cui proviene l'adattamento italiano.
Chi non fa il monaco?
Quando si dice:"L'abito non fa il monaco"
Il proverbio ci ricorda che l'apparenza spesso inganna e che non dobbiamo giudicare le persone basandoci solo sul loro aspetto esteriore.
Qual è un altro modo di dire che significa "l'abito non fa il monaco"?
gettar l'abito alle ortiche; gettar la tonaca alle ortiche
Capitava però che proprio per questo anche molti malfattori si travestissero così, tanto che si trovano altre espressioni simili, quali ad esempio “non fanno il monaco la tonaca, la veste e il cappuccio”.