Cosa si dice quando si risponde al telefono in spagnolo?
Domanda di: Rita Montanari | Ultimo aggiornamento: 21 marzo 2026Valutazione: 4.3/5 (37 voti)
In spagnolo, la forma più comune e standard per rispondere al telefono è "¿Dígame?" (formale) o semplicemente "¿Sí?". Altre opzioni includono "¿Diga?", "¡Hola!" (informale) o specificare il momento della giornata come "Buenos días/tardes". A differenza dell'italiano, non si usa "pronto".
Cosa dicono gli spagnoli quando rispondono al telefono?
A volte la gente dice "digame", "diga" o "dime", ma penso che sia meno comune al giorno d'oggi (almeno in Spagna). Ho sentito molte persone rispondere semplicemente con "sí?" e le attività come ristoranti ecc. di solito rispondono con il nome dell'attività e buenos días o buenas tardes.
Come si risponde al telefono in spagnolo?
“Rispondere al telefono” in spagnolo è:
Contestar al teléfono. Coger la llamada. Coger el teléfono.
Cosa dire quando si risponde al telefono?
Utilizzare un 'pronto mi dica', 'buongiorno, posso disturbarla? ' oppure un 'salve, potrei avere cortesemente la sua attenzione', sono metodi che ancora oggi sono sinonimo di professionalità e rispetto, tali da essere visti come una vera e propria etichetta quando si risponde/parla attraverso un telefono commerciale.
Come si dice pronto in spagnolo al telefono?
La parola italiana pronto si traduce con listo (¿estás listo? → sei pronto?). Se dobbiamo rispondere ad una telefonata in spagnolo non possiamo né usare la parola pronto né usare la parola listo. Vi sono diversi modi per rispondere al telefono in spagnolo.