Cosa si risponde a "thank you so much"?

Domanda di: Dr. Kris De luca  |  Ultimo aggiornamento: 6 marzo 2026
Valutazione: 4.4/5 (70 voti)

A "thank you so much" si risponde solitamente con "You're welcome" (prego) per contesti formali o generici, oppure con espressioni informali come "No problem", "No worries" (nessun problema), o "My pleasure" (il piacere è mio). È una forma di cortesia per confermare la disponibilità.

Come rispondere a "thank you so much"?

1. You're welcome. “You're welcome”, che letteralmente significa “sei il benvenuto”, è la risposta più comune a un “Thank you”. Si usa in qualsiasi situazione, anche se è prediletta in contesti formali, e si può tradurre con “prego”.

Cosa dire invece di "You're welcome"?

Scopri i vari modi per dire prego in inglese!

• No problem.
• Cheers!
• Anytime.
• Don't mention it!
• No worries.
• My pleasure.
• It was nothing!
• Not a problem.

Come si dice prego in inglese?

Queste espressioni sono comuni nei dialoghi quotidiani, specialmente quando si offre qualcosa o si dà seguito a una richiesta. Quando invece si intende dire “ti prego” in modo insistente o emotivo, l'equivalente corretto in inglese è please o I beg you, a seconda del tono e del contesto.

Cosa dire al posto di prego?

[formula di cortesia per rispondere a persona che ringrazia o chiede scusa] ≈ di nulla, non c'è di che, si figuri.