Cosa significa "brida" in spagnolo?

Domanda di: Carmela Gatti  |  Ultimo aggiornamento: 19 agosto 2026
Valutazione: 4.3/5 (48 voti)

In spagnolo, brida significa principalmente briglia (la parte del finimento del cavallo) o fascetta (un elemento di fissaggio meccanico), equivalente al termine tecnico italiano "flangia" o "staffa" in contesti industriali.

Come si dice venire sessualmente in spagnolo?

Venirse significa eiaculare, in un contesto sessuale; non credo che nessuna variazione dello spagnolo lo usi per dire che qualcuno sta venendo da un luogo all'altro. Poiché "Venirse" è un verbo riflessivo, si dice "Me vengo, Te vienes, Se viene", ecc.

Come si dice "senza tetto" in spagnolo?

sin techo. Cura i giardini, regala coperte ai senzatetto, sfama gli animali.

Cosa significa barata in spagnolo?

1 economico, a buon mercato ● 2 dozzinale (m,f) ● | unos zapatos baratos: delle scarpe dozzinali Locuciones=cobrar el barato: dominare incutendo pauradar de barato: cedere sulle cose senza importanzadarse barato: vendersi a poco prezzoni juega ni da de barato: non fare né caldo né freddolo barato es caro: quel che poco ...

Come si dice rimorchiare una ragazza in spagnolo?

1 remolcar ● | rimorchiare una vettura: remolcar un coche 2 mar remolcar, atoar ● | rimorchiare una nave: remolcar una embarcación 3 fig arrastrar, remolcar ● | lasciarsi rimorchiare dai compagni: dejarse arrastrar por los compañeros 4 fig fam ligar ● | rimorchiare una ragazza: ligar con una chica.