Cosa significa chillare?

Domanda di: Tommaso Esposito  |  Ultimo aggiornamento: 25 aprile 2026
Valutazione: 5/5 (50 voti)

Chillare è un neologismo dello slang giovanile (Gen Z) derivato dall'inglese to chill, che significa rilassarsi, stare calmi, oziare e prendersela comoda senza stress. Indica uno stato di relax assoluto ("stare nel chill"), spesso vissuto in compagnia o in attività tranquille come guardare serie TV o passare tempo sul divano.

Che cosa significa chillare?

Stare tranquillo, calmo, senza preoccupazioni; rilassarsi, godersi del tempo oziando.

Cosa significa chillarsela?

In italiano, l'anglismo ha prodotto inoltre il derivato chillare 'stare tranquillo, godersi un momento di rilassamento' (anche nelle forme chillarsela e chillarsi; si veda la scheda), il cui participio chillato è spesso usato come aggettivo in alternativa a chill.

Che vuol dire chillando?

«Che belle le vacanze, me la sto chillando!». È impossibile dialogare per più di cinque minuti con uno Gen Z senza imbattersi nella Parola dei figli forse per eccellenza degli ultimi tempi: chill, dall'inglese to chill, ossia rilassarsi, che in italiano diventa «chillare».

Cosa significa "sto chillando"?

Il verbo chillare, italianizzazione di to chill, “rilassarsi”, descrive una condizione emotiva di tranquillità, libertà, svago. Tra le molte varianti, “sto chillando”.