Cosa significa cuca in spagnolo?

Redazione Pubblicato il

"Cuca" ha significati diversi: in portoghese brasiliano è slang per testa/mente (es. "cuca legal" = "mente sveglia/in gamba"), può riferirsi alla figura folcloristica, oppure essere un vezzeggiativo di nomi italiani come Concetta, ma in spagnolo (soprattutto Messico/Spagna) può significare scarafaggio, vagina (gergo) o, in senso positivo, qualcosa di carino/bello (es. "piscina cuca"). La traduzione dipende dal contesto linguistico e regionale.

Che significa cuca in spagnolo?

Cuca in Spagna significa scarafaggio.

Cosa vuol dire cuy?

Il porcellino d'India. La cavia.

Cosa significa cuccia in spagnolo?

CUCCIA - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. FRAS | mettersi a cuccia: irse a dormir.

Come si dice farsi le coccole in spagnolo?

| fare le coccole: hacer mimos.

Que significa CUCA • cuca SIGNIFICADO • cuca DEFINICIÓN • Que es CUCA • Significado de CUCA

Trovate 16 domande correlate

Cosa sono le cucce?

La cuccia è il posto dove il cane può riposare e deve essere sopratutto un posto accogliente. Esistono diverse tipologie di cucce e si differenziano per materiali, forme e colori.

Cosa vuol dire olè in spagnolo?

– 1. interiez. Propriam., orsù, avanti, come grido di esortazione, di incoraggiamento; è, in partic., il grido festoso che accompagna il ritmo di alcuni balli andalusi.

Cosa vuol dire maja in spagnolo?

fam (cosa, persona) carino, bello • tiene una hermana muy maja: ha una sorella molto carina; su piso es pequeño, pero muy majo: il suo appartamento è piccolo, ma molto carino.

Cosa significa "mijo" in spagnolo?

Il termine "mijo" è una contrazione colloquiale derivata dalla parola spagnola "hijo", che si traduce in "figlio". È comunemente usato in diverse culture di lingua spagnola come termine affettuoso o di affetto familiare.

Cos'è il Cucuy?

caratteristiche. Quando fa il woge, El Cucuy ottiene gli occhi gialli, un'ampia bocca piena di denti affilati come rasoi, orecchie affilate e lunghi artigli. Possiedono capelli grigi sulla testa e sul mento e hanno un'inspiegabile capacità di sentire le grida di aiuto a miglia di distanza.

Cosa significa cuit?

Il CUIT è il numero di identificazione fiscale per persone fisiche e giuridiche che svolgono attività economiche in Argentina.

Cosa vuol dire Chevre?

I s.f. 2 (Tecn) (treuil) capra, argano m. 3 (Tecn) (chevalet) capra, cavalletto m.

Cosa significa "chichi" in spagnolo?

\tSítSi\ [sm] vulg fica (f) .

Come si dice "è mia" in spagnolo?

È la mia. Es mi falda. > Es mía.

Cosa significa OK in spagnolo?

Cosa significa e come si usa? Rappresenta quella parte del vocabolario spagnolo che significa “OK”, “perfetto”, “va bene”, “capisco”, “nessun problema”.

Cosa vuol dire locos in spagnolo?

1 folle (m,f) , matto, pazzo ● 2 tecn impazzito (adj) ● 3 fig esagerato (adj) , pazzesco (adj) ● | la comedia tuvo un éxito loco: commedia ha avuto un successo pazzesco Locuciones=a lo loco: allegramente; con beata incoscienzaa tontas y a locas: all'impazzatacada loco con su tema: battere sullo stesso chiodo/tasto, ...

Come si dice OSS in spagnolo?

In Spagna l'Operatore Socio Sanitario è il “Técnico en cuidados auxiliares de enfermería“, che in passato si chiamava “Auxiliar de Enfermería“.

Cos'è il cucunci?

I cucunci, o "frutti del cappero", sono i baccelli carnosi che si formano dopo l'impollinazione dei fiori di cappero. Questi frutti lunghi e ovali hanno un sapore più dolce e meno intenso rispetto ai boccioli di cappero, che sono le gemme non fiorite comunemente conservate in sale o aceto.

Come si chiama la casa del cane?

Con cuccia s'intende generalmente il luogo adibito al riposo del cane, con lo stesso termine però si identifica anche un manufatto artificiale idoneo a tale scopo. A differenza del canile, la cuccia è un luogo privato che il cane riconosce come proprio.