Cosa significa "de rien" in francese?

Domanda di: Maruska Bernardi  |  Ultimo aggiornamento: 15 agosto 2026
Valutazione: 4.5/5 (5 voti)

"De rien" è un'espressione comunissima in francese che significa letteralmente "di niente", utilizzata come risposta cortese per dire "prego" o "non c'è di che" dopo aver ricevuto un ringraziamento (merci). È una forma informale e molto frequente per minimizzare un favore o un aiuto offerto.

Cosa significa de rien?

“De rien” letteralmente significa “di niente” ed è l'espressione più usata per dire “prego” in francese.

Come si risponde prego in francese?

/'prEgo/ inter 1 (come risposta) de rien, (il n'y a) pas de quoi § "Grazie" "Prego!": "Merci" "De rien!" 2 (come invito) je vous en prie § prego, si accomodi!: je vous en prie, prenez place!

Cosa significa "rien de rien"?

| c'est mieux que rien: è meglio di niente | rien (de) moins que: niente di meno che | rien de rien: niente di niente | rien à faire: niente da fare | cela/ça ne fait rien: non importa; non fa niente | rien du tout: un bel niente!

Quando si usa rien in francese?

Le altre forme negative in francese

personne (nessuno) ne… rien (niente)