Cosa significa "eres mio" in spagnolo?

Domanda di: Dindo Rizzo  |  Ultimo aggiornamento: 15 maggio 2026
Valutazione: 4.6/5 (39 voti)

"Eres mío" in spagnolo significa letteralmente "sei mio" in italiano. Questa espressione, usata rivolgendosi a un uomo o un ragazzo, indica possesso o forte legame affettivo, spesso tradotta come "tu sei mio" o, a seconda del contesto, "sei tutto mio". È una frase comune nel contesto sentimentale per esprimere appartenenza reciproca.

Come si dice l'amore della mia vita in spagnolo?

Eres el amor de mi vida: Questa frase significa «sei l'amore della mia vita».

Come si dice in spagnolo "il piacere è mio"?

El gusto es mio – Piacere mio.

Come si dice "vuoi essere il mio fidanzato" in spagnolo?

So che "ragazzo" è "novio", "volere" è "querer" e "essere" è "ser", quindi direi: "¿Quieres ser mi novio oficial?"

Come si dice "vuoi fare l'amore con me" in spagnolo?

Traduzione di "vuoi fare sesso con me" in spagnolo

Si quieres acostarte conmigo, más te vale.

Giorgia - Como Sabrè [Come Saprei - Spagnolo]