Cosa significa "I am afraid"?

Domanda di: Eriberto Grassi  |  Ultimo aggiornamento: 8 febbraio 2026
Valutazione: 4.8/5 (39 voti)

"I am afraid" (spesso contratto in I'm afraid) significa principalmente "temo", "ho paura" o, in modo più formale e comune, "mi dispiace". Si utilizza per esprimere timore letterale o per annunciare una cattiva notizia in modo educato, simile a I'm sorry o I regret to say.

Come si usa afraid?

Si usa "afraid" per esprimere paura ("I'm afraid of spiders") o, più comunemente in italiano, per introdurre una notizia spiacevole o una scusa, con il senso di "temo di sì/no" o "mi dispiace" (es. "I'm afraid I can't help you" significa "Temo di non poterti aiutare", non che tu abbia paura di aiutarlo), spesso seguito da of, to + infinito o that.

Come si dice "mi sono spaventato" in inglese?

I got scared. Stava piovendo da pazzi e mi sono spaventato. It was raining so hard and I got scared.

Cosa significa "do not be afraid"?

do not be afraid [esempio]

non avere paura [es.]

Cosa significa "I am on fire"?

I'm on fire! Guardatemi, vado a fuoco!