Cosa significa in dialetto bresciano Tananai?

Domanda di: Ing. Damiana Parisi  |  Ultimo aggiornamento: 17 marzo 2023
Valutazione: 4.9/5 (29 voti)

tananài (meno com. tatanài) s. m. [variante di badanai], region. – Gran confusione e schiamazzo di gente che ciarla e grida: fanno un t. che non ti dico; cos'è questo tananai?

Cosa vuol dire Tananai in bresciano?

LombardoModifica. Sostantivo del dialetto bergamasco e bresciano che significa "oggetto inutile" e che in senso dispregiativo o bonario può anche essere rivolto ad una persona, nel senso di sprovveduto, sciocco.

Cosa vuol dire Tananai?

Nel dialetto bolognese, per esperienza mia, “tananai “ = “chiasso, confusione”; “badanai “ = “oggetto di poco valore, carabattola”.

Come si dice Brescia in dialetto bresciano?

Brescia (pronuncia /ˈbreʃːa/, localmente [ˈbreːʃa], Brèsa o Bressa in dialetto bresciano, pronuncia /ˈbrɛsa/, localmente [ˈbrɛsɑ] o [ˈbrɛhɑ]) è un comune italiano di 196 243 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia.

Come si dice stai zitto in bresciano?

Stai zitto! Silenzio! Fà 'ndà la lapa.