Cosa significa in spagnolo senorita?

Domanda di: Sig.ra Danuta Silvestri  |  Ultimo aggiornamento: 20 maggio 2026
Valutazione: 5/5 (24 voti)

Señorita in spagnolo significa signorina. È un termine di cortesia utilizzato per rivolgersi a una donna giovane o non sposata. In contesti formali, viene usato prima del cognome (es. señorita Luisa), mentre in ambito colloquiale o in certe zone può indicare anche una donna non sposata in generale.

Qual è il significato di "señorita"?

1 (soltera) signorina ● | la señorita Luisa: la signorina Luisa 2 fam (ama) signora, padrona ● | la criada les dijo que la señorita no estaba: la domestica disse loro che la signora non era in casa.

Come si scrive "ragazza" in spagnolo?

CHICA - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 bambina, ragazza ● 2 fam (criada) domestica ● 3 fam (apelativo) tu ● | ¡oye, chica, no fastidies!: hei, tu, non rompere!

Come si scrive "ciao signorina" in spagnolo?

- Ciao, signorina. Hola. - Hola, señorita.

Come si dice "la tua ragazza" in spagnolo?

Per esempio: "tu chica" "la tua ragazza (fidanzata)".