Il 3 marzo 2022, su Instagram, il Ministero della difesa russo ha dichiarato che il simbolo "Z" è un'abbreviazione della frase "per la vittoria" (in russo: за победу, traslitterato: za pobedu), mentre il simbolo "V" sta per "La nostra forza è nella verità" (in russo: сила в правде, traslitterato: sila v pravde) e "Il ...
Cosa significa la Z che si vede sui carri armati russi?
Una delle ipotesi più diffuse sul significato della lettera è stata l'associazione – fatta anche sui canali social del ministero della Difesa russo – tra la “Z” e la frase “Za pobedu”, “per la vittoria”: in questo caso, la “Z” sarebbe una latinizzazione della lettera russa “З”, iniziale di “Зa”, “per”.
Il suono corrispondente alla Z latina è indicato dalla lettera З, molto simile al numero 3. Facile pensare allora alla trinità ortodossa (Padre, figlio, spirito santo) rappresentata dai nazionalisti serbi con le tre dita della mano, anch'esso diventato, in quel contesto, un simbolo di riconoscimento.
Ma cosa voleva indicare in origine quella “Z”? In un tweet apparso sul suo profilo, il ricercatore russo Kamil Galeev ha specificato che alcuni interpretano il simbolo come iniziale di “za pobedy”, che tradotto significa “per la vittoria”.
Il 3 marzo 2022, su Instagram, il Ministero della difesa russo ha dichiarato che il simbolo "Z" è un'abbreviazione della frase "per la vittoria" (in russo: за победу, traslitterato: za pobedu), mentre il simbolo "V" sta per "La nostra forza è nella verità" (in russo: сила в правде, traslitterato: sila v pravde) e "Il ...