Cosa significa matador in spagnolo?
Domanda di: Ileana Guerra | Ultimo aggiornamento: 24 maggio 2026Valutazione: 4.1/5 (61 voti)
In spagnolo, matador indica principalmente il torero capo, colui che combatte a piedi e ha il compito di uccidere il toro con la spada durante la corrida, noto anche come espada. Deriva dal verbo matar (uccidere) e significa letteralmente "uccisore". Figurativamente, può descrivere qualcosa di massacrante, micidiale o estenuante.
Cosa vuol dire matador in spagnolo?
1 che uccide ● 2 fig pesante (m,f) , micidiale (m,f) , spossante (m,f) ● | este trabajo es matador: questo lavoro è pesante 3 fig fam di pessimo gusto, orrendo, micidiale (m,f) ● | lleva un sombrero matador: porta un cappello orrendo.
Chi sono i matador?
matadores ‹matadħòres›, raram. anche italianizzato in matadóri). – 1. Torero che, nella corrida, ha il compito di uccidere il toro con la lunga spada di cui, unico fra i toreri, è armato (è perciò detto anche, con termine spagn., espada).
Cos'è il fregadero?
FREGADERO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. | fregadero de mármol: lavello in marmo.
Come si dice "venire sessualmente" in spagnolo?
Venirse significa eiaculare, in un contesto sessuale; non credo che nessuna variazione dello spagnolo lo usi per dire che qualcuno sta venendo da un luogo all'altro. Poiché "Venirse" è un verbo riflessivo, si dice "Me vengo, Te vienes, Se viene", ecc.