Cosa significa matador in spagnolo?
In spagnolo, matador indica principalmente il torero capo, colui che combatte a piedi e ha il compito di uccidere il toro con la spada durante la corrida, noto anche come espada. Deriva dal verbo matar (uccidere) e significa letteralmente "uccisore". Figurativamente, può descrivere qualcosa di massacrante, micidiale o estenuante.
Cosa vuol dire matador in spagnolo?
1 che uccide ● 2 fig pesante (m,f) , micidiale (m,f) , spossante (m,f) ● | este trabajo es matador: questo lavoro è pesante 3 fig fam di pessimo gusto, orrendo, micidiale (m,f) ● | lleva un sombrero matador: porta un cappello orrendo.
Chi sono i matador?
matadores ‹matadħòres›, raram. anche italianizzato in matadóri). – 1. Torero che, nella corrida, ha il compito di uccidere il toro con la lunga spada di cui, unico fra i toreri, è armato (è perciò detto anche, con termine spagn., espada).
Cos'è il fregadero?
FREGADERO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. | fregadero de mármol: lavello in marmo.
Come si dice "venire sessualmente" in spagnolo?
Venirse significa eiaculare, in un contesto sessuale; non credo che nessuna variazione dello spagnolo lo usi per dire che qualcuno sta venendo da un luogo all'altro. Poiché "Venirse" è un verbo riflessivo, si dice "Me vengo, Te vienes, Se viene", ecc.
Trovate 25 domande correlate
Cosa significa lavabo in spagnolo?
Parti della casa in spagnolo per il bagno: Lavabo (Lavabo) Ducha / Bañera (Doccia / Vasca da bagno)
In Spagna fanno ancora le corride?
Oggi, oltre alla penisola iberica, la corrida viene praticata in diversi paesi del mondo, soprattutto in America Latina e in Europa. In Spagna, la corrida è particolarmente diffusa, con eventi che si tengono in numerose città, soprattutto durante le feste patronali.
Qual è un altro nome per il matador?
- [chi uccide il toro durante una corrida] ≈ espada, (non com.) mattatore. ⇑ toreador, torero.
Perché la muleta di un matador è rossa?
Il colore rosso SERVE a nascondere gli schizzi di sangue dal pubblico durante la pugnalata finale.
Come si dice fare il bagno al mare in spagnolo?
Mi farò un bagno al mare. Voy a tomar un baño de mar. Mi farò un bagno al mare. Tomaré un baño de mar.
Cosa vuol dire tamarro in spagnolo?
TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .
Perché il toro è il simbolo della Spagna?
Il toro, e in particolare la razza tipicamente spagnola del toro de lidia (detti anche "ganado bravo" o "reses bravos"), è l'animale-simbolo della Spagna, essendo il protagonista dello spettacolo tipico spagnolo, la corrida: quella dei tori da combattimento è infatti una razza allevata appositamente per la tauromachia ...
Che vuol dire in spagnolo hasta pronto?
a presto! ¡hasta pronto! ti saluto! ¡adiós!, ¡hasta pronto!
Come si dice in spagnolo "tanti saluti"?
cari saluti: cordiales saludos; distinti saluti: (le) saluda atentamente; levare/togliere il saluto: no dirigir el saludo, no saludar; porgere i saluti: presentar los respetos; tanti saluti!: ¡muchos saludos!; ¡apaga y vámonos!
Come si dice in spagnolo "ok a domani"?
¡Hasta mañana!
Come si dice in spagnolo "dov'è la toilette"?
¿dónde está el baño?
Cosa significa bote in spagnolo?
1 equit salto, capriola (f) ● 2 (pelota) rimbalzo ● 3 scatto, balzo ● | se puso de pie de un bote: si alzò in piedi di scatto Locuciones=dar botes de alegría: saltare di gioia, fare i salti dalla gioiadarse el bote: squagliarselade bote en bote: pieno zeppo.
Come si dice rimorchiare una ragazza in spagnolo?
1 remolcar ● | rimorchiare una vettura: remolcar un coche 2 mar remolcar, atoar ● | rimorchiare una nave: remolcar una embarcación 3 fig arrastrar, remolcar ● | lasciarsi rimorchiare dai compagni: dejarse arrastrar por los compañeros 4 fig fam ligar ● | rimorchiare una ragazza: ligar con una chica.
Qual è la differenza tra "guapo" e "bonito"?
"Hermoso" e "bonito" sono praticamente la stessa cosa, e "guapo" è "bello/affascinante".
Che carne mangiano i rumeni?
Come si usa still in inglese?