Cosa significa Mecciato?
Domanda di: Dylan Riva | Ultimo aggiornamento: 24 febbraio 2026Valutazione: 4.8/5 (49 voti)
Mecciare deriva dal verbo inglese to match ed è un termine molto usato dai programmatori e dai sistemisti. Loro scriverebbero "matchare" e corrisponde all'espressione italiana "far combaciare i dati".
Cosa vuol dire mecciato?
Nel titolo del filone ho messo tra parentesi la grafia ligia alla parola d'origine (il verbo to match), piú che altro per chiarezza; infatti mecciare – cosí, da solo – risulta parechio oscuro. A quanto pare, questo obbrobrio significa far combaciare i dati.
Che significa mecciare?
[lat. miscēre «mescolare», con mutamento di coniugazione; il sign. oggi più comune viene dall'uso dei Romani di mescolare il vino con acqua prima di berlo per renderlo meno denso] (io mésco, tu mésci, ecc.; part. pass.
Cosa vuol dire matchare?
match [ → matchare ] 1) in italiano si può dire incontro, gara, partita, competizione, in ambito sportivo (circola in locuzioni come → big match o retour match; 2) in senso metaforico può essere anche sfida, combattimento, lotta (es.: il faccia a faccia televisivo tra i candidati alle politiche si prospetta un bel ...
Cosa vuol dire essere matchati?
“Essere matchati” può essere utilizzato come sinonimo di avere qualcosa in comune, essere in accordo, condividere un aspetto o un pensiero simile. Pratica tipica dei Centennials più modaioli è quella di “essere vestirti matchati” ovvero, in concreto, indossare vestiti abbinati.