Cosa significa Moana?
Domanda di: Laura Palumbo | Ultimo aggiornamento: 29 aprile 2026Valutazione: 4.1/5 (2 voti)
Moana è un nome di origine polinesiana (māori e hawaiano) che significa "oceano", "mare" o "larga distesa d'acqua". Il termine è utilizzato per indicare la vastità dell'acqua ed è il titolo originale del film Disney noto in Italia come Oceania (dove la protagonista è stata rinominata Vaiana).
Cosa significa il nome Moana?
Origine e diffusione
Va notato che il nome italiano coincide con un nome māori, sia maschile che femminile, che ha il significato di "oceano", "mare", "grande specchio d'acqua".
Come si chiama Moana in italiano?
Il titolo originale del film (Moana) è stato cambiato in alcuni paesi in Vaiana o (come nella versione italiana) Oceania, per evitare riferimenti all'attrice pornografica Moana Pozzi, così come il nome della protagonista Vaiana Waialiki (Moana Waialiki).
Perché si chiama Moana?
Sì infatti il nome in Italia e in pochi altri paesi è stato modificato a causa della pornostar Moana Pozzi. La Disney temeva che Google Moana i bambini si sarebbero imbattuti in contenuti poco adatti ai loro Kietti. E così il nome è stato cambiato. Come pure il titolo del film.
Che origine ha Moana?
Il nome Moana ha origini hawaiane e porta con sé il significativo significato di Oceano o Mare.