Cosa significa "morro" in spagnolo?
In spagnolo, "morro" significa principalmente muso (di animale), ma è comunemente usato in senso figurato per indicare bocca/labbra, faccia tosta o sfacciataggine. È una parola molto versatile che descrive atteggiamenti insolenti o, in senso letterale, anche un promontorio roccioso.
Cosa vuol dire morro in spagnolo?
1 (también fig ) muso ● | el morro del caballo: il muso del cavallo | Federico ha dañado el morro del coche en un accidente: Federico ha danneggiato il muso dell'automobile in un incidente 2 fam labbra (f pl) , bocca (f) ● | ¡límpiate ese morro!: pulisciti la bocca!
Cosa sono i morros?
2 fam bocca f • ¡límpiate esos morros!: pulisciti la bocca!
Cosa significa morro in italiano?
Zorro, che in spagnolo significa «volpe», è il più famoso spadaccino mascherato della letteratura del Novecento.
Cosa vuol dire scalera in spagnolo?
1 scala ● 2 (pelo) scaletta ● | el peluquero me hizo escaleras: il parrucchiere mi ha fatto delle scalette Locuciones=escalera de caracol/husillo: scala a chiocciolaescalera de color: scala di colori (poker)escalera de escapulario: scala a pozzoescalera de espárragos: scala a pioliescalera de incendios: scala ...
Trovate 33 domande correlate
Come si traduce tamarro in spagnolo?
TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .
Cosa vuol dire in spagnolo Zorro?
Zorro ("volpe" in lingua spagnola) è un personaggio immaginario creato nel 1919 da Johnston McCulley.
Che cosa significa malo in spagnolo?
1 brutto, cattivo ● | mentir es una mala acción: mentire è una brutta azione 2 brutto, sgradevole (m,f) ● | un cuadro malo: un brutto quadro | una mala noticia: una notizia sgradevole 3 ( de ) difficile (m,f) , difficoltoso ● | este aparato es malo de usar: questo apparecchio è difficile da usare 4 nocivo, dannoso ● | ...
Cosa significa mozo in spagnolo?
1 ragazzo, garzone, apprendista ● 2 cameriere ● | llama al mozo y pídele un café, por favor: chiama il cameriere e chiedigli un caffè, per favore 3 mil recluta (f) , coscritto ● | los mozos han pagado la fiesta: le reclute hanno pagato la festa Locuciones=buen mozo: bell'uomoguapo mozo: uomo robustomozo de cocina: ...
Cosa significa churros in spagnolo?
CHURRO - Dizionario Spagnolo - Italiano online Hoepli - Parola, significato e traduzione. 1 coc frittella (f) ● 2 pastrocchio, schifezza (f) , porcheria ● | esta composición es un churro: questo tema è una schifezza 3 Amer fusto, bell'uomo ● | ¡qué churro es ese actor!: che bell'uomo è quell'attore!
Cosa significa moros?
Nella mitologia greca Moros è la personificazione del destino avverso ed inevitabile, che porta ogni essere, mortale o meno verso la sua fine prestabilita.
Che significa favela?
Favelas è il termine portoghese con cui si indicano le baraccopoli (o slum) brasiliane. Per la precisione, la favela (Cnidoscolus quercifolius) è una pianta che cresce nel semiarido sertão brasiliano, una regione che abbraccia molti stati del nordest del Brasile.
Come si chiamano i Maranza spagnoli?
In oltre usano TUIG oppure TUIG VAN DE RICHEL. Le maranze del sporgenza. In spagnolo è sbagliato. Si direbbe quinqui o maleante, o qualcosa del genere, credo.
Cosa significa OK in spagnolo?
Cosa significa e come si usa? Rappresenta quella parte del vocabolario spagnolo che significa “OK”, “perfetto”, “va bene”, “capisco”, “nessun problema”.
Che cosa vuol dire feo in spagnolo?
1 brutto ● | el tiempo se ha puesto feo: il tempo è diventato brutto 2 spiacevole (m,f) , antipatico, brutto ● | la cuestión está tomando un cariz feo: la questione sta prendendo una piega spiacevole 3 (ético) sporco, brutto ● | es feo actuar de esta manera: è brutto agire in questo modo Locuciones=ser más feo que ...
Come si dice in spagnolo "ti sei fatto male"?
2 daño • ricevere del male: sufrir un daño; ti sei fatto male?: ¿te has hecho daño?
Zorro era spagnolo o messicano?
Il futuro Zorro era un meticcio (mestizo in spagnolo) nato nel decennio del 1790 in Alta California, figlio del capitano asturiano Don Alejandro de la Vega e di una guerriera amerindia, Toypurnia.
Cosa significa il nome Zoro?
Significato del nome Zoro
Il nome Zoro deriva da origini persiane, significando oro o luce. Questa etimologia riflette le connotazioni di luminosità, raggio e valore associati all'oro.
Come si dice farsi le coccole in spagnolo?
| fare le coccole: hacer mimos.
Cosa significa fira in spagnolo?
1 fiera, mercato (m) ● | feria del ganado: mercato del bestiame 2 sagra, festa popolare ● | la feria de Sevilla: la sagra di Siviglia 3 com fiera, esposizione ● | feria del libro: fiera del libro 4 giorno (m) festivo ● 5 ant giorno (m) feriale, feria ● Locuciones=feria de muestras: fiera campionaria.
Cosa dice il Salmo 3?
Come funziona il mio Drive?