Cosa significa "no way up" in italiano?
Domanda di: Marzio Ricci | Ultimo aggiornamento: 10 febbraio 2026Valutazione: 4.1/5 (28 voti)
"No way up" in italiano si traduce letteralmente come "nessuna via verso l'alto" o "nessun modo per salire". Comunemente, assume il significato di "senza via d'uscita" (verso l'alto), spesso utilizzato in contesti thriller o di sopravvivenza (ad esempio, il film No Way Up - Senza via d'uscita) per indicare una situazione in cui è impossibile risalire o fuggire.
Cosa vuol dire l'espressione "no way"?
"No way!" è un'espressione informale in inglese che esprime sorpresa, incredulità o volendo anche rifiuto. Si usa comunemente per indicare che qualcosa è impensabile o comunque qualcosa che non ci si aspettava.
Chi si salva in No Way Up?
Kyle è ferito gravemente al braccio, e la nonna di Rosa, Mardy "Nana", ex infermiera dell'esercito, lo cura nella cambusa con una stecca improvvisata.
Come si dice in inglese "senza via d'uscita"?
no way out n
Questo corridoio è senza uscita.
Come si dice in inglese eccolo qua?
“Here He/It Is!”