Omologazione è il termine che definisce l'intero processo di approvazione di un veicolo. Fisicamente si traduce in un certificato rilasciato dall'autorità preposta, che consente a un prodotto di entrare in quel mercato.
L'omologazione di un veicolo, o di un dispositivo o di un sistema di dispositivi, implica il rispetto di norme tecniche obbligatorie, di parametri stabiliti dal legislatore, che sono garanzia di un livello minimo di prestazione. L'omologazione è necessaria per tutti i veicoli che circolano su strada.
La "omologazione" di un dispositivo, di un insieme di dispositivi ("sistema") o di un intero veicolo indica il rispetto di determinate norme tecniche obbligatorie, che garantiscono un livello minimo di prestazione.
fig. e più recente, riferito soprattutto a fenomeni sociali, culturali, di costume, adeguare a modelli dominanti, quindi rendere omogeneo, privo di originalità e autenticità: o. le forme del linguaggio (e nell'intr. pron.: le forme del linguaggio tendono a omologarsi); la società dei consumi tende a o.
In tal caso, i veicoli modificati devono essere sottoposti a visita e prova presso l'Ufficio della Motorizzazione territorialmente competente in base alla ditta che ha proceduto alla modifica; una volta compiute le operazioni di visita, verrà rilasciato apposito certificato di approvazione.