Cosa significa "ragazza dark"?
Domanda di: Dr. Sibilla Montanari | Ultimo aggiornamento: 30 aprile 2026Valutazione: 4.4/5 (8 voti)
Una "ragazza dark" è una figura associata a una subcultura o a uno stile caratterizzato dall'uso predominante del nero, atmosfere cupe e spesso ispirazione punk o gotica. Nata negli anni '80, lo stile include vestiti neri, trucco marcato (labbra nere, viso pallido), o riferimenti a tematiche horror e malinconiche, con icone come Siouxsie Sioux.
Cosa vuol dire ragazza dark?
«dama (lady) tenebrosa (dark)»] (pl. dark ladies ‹... lèidi∫›), usata in ital. come s. f. – Donna fatale e priva di scrupoli, che usa il proprio fascino per soggiogare gli uomini e indurli al male.
Come si traduce dark in italiano?
La traduzione di "dark" in italiano dipende dal contesto e può essere scuro, buio, oscuro, cupo, o bruno per i colori e le tonalità; come sostantivo, si traduce con buio, oscurità, tenebre; in senso figurato, può significare tetro, nero, misterioso, sinistro, o maligno, mentre nel gergo giovanile si usa spesso la parola inglese stessa, "darks".
Cosa vuol dire black dark?
2 (very dark) buio, scuro: a black winter's night una buia notte d'inverno.
Chi è una persona Dark?
Menu Dizionari
A agg. inv. Nel costume giovanile degli anni Ottanta, di ciò o di chi si conforma alla tendenza omonima, caratterizzata nella moda dalla predilezione per il nero, e nella musica da ritmi cupi e temi angoscianti: un giovane d.; un abito d.; moda d. B s.m. e f.