VIDEO
Trovate 32 domande correlate
Come si traduce magari in spagnolo?
In spagnolo c'è OJALA ma non è la stessa cosa, è comunque il bello delle lingue è che sono tutte intraducibili, tradurre è tradire, dice qualcuno, e tradire è portare, dico io, quindi ben venga.
Cosa significa raja in spagnolo?
1 (leño) pezzo (m) , scheggia ● 2 crepa, fenditura ● | una raja en la pared: una crepa nel muro 3 fetta, spicchio (m) ● | una raja de melón: una fetta di melone Locuciones=hacer rajas: dividere a fettehacerse rajas: farsi in quattromadera de raja: legno tagliato nel senso della fibrasacar raja: trarre profitto.
Come si dice farsi le coccole in spagnolo?
| fare le coccole: hacer mimos.
Come si dice "a sua volta" in spagnolo?
a la vez: simultaneamente; a su vez: a sua volta; a veces: a volte; de una vez: in un sol colpo; improvvisamente; definitivamente; de una vez por todas: una volta per tutte; de vez en cuando: di tanto in tanto; en vez de: invece di; al contrario; otra vez: di nuovo; tal vez: forse; toda vez que: ogni volta che; una que ...
Che vuol dire "entonces" in spagnolo?
1 allora, in tal caso ● | entonces, arréglate si quieres venir: allora preparati se vuoi venire 2 (tiempo) allora, in quel momento ● | la llamé y entonces me reconoció: la chiamai e allora mi riconobbe Locuciones=a partir de entonces: da allora in poidesde entonces: da allora, fin d'alloraen/por aquel entonces: allora ...
Come si dice in spagnolo "tu sei pazzo"?
Tu eres loco. = Tu sei pazzo. Tu estas loco.
Come si dice in spagnolo il cognome?
COGNOME - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \koM'Mome\ [sm] apellido.
Cosa significa "palabra" in spagnolo?
da non sottovalutare; tener la palabra: avere la parola; tener la última palabra: avere l'ultima parola; tomarle la palabra a alguien: prendere in parola qc.
Perché l'italiano è simile allo spagnolo?
L'ascendenza comune dell'italiano e dello spagnolo risiede nel latino volgare parlato dai coloni romani che si stabilirono nella penisola iberica (gli attuali Spagna e Portogallo) e nella penisola italiana. Questo patrimonio comune è il legame fondamentale tra le due lingue.
Qual è un saluto tipico spagnolo?
Hola è l'equivalente di “ciao” e sono sicura che lo abbiate già sentito svariate volte. Alcuni modi più formali per salutare sono poi buenos días (lett. “buoni giorni”) al mattino, buenas tardes (lett. “buoni pomeriggi”) il pomeriggio e buenas noches (lett.
Cosa significa barata in spagnolo?
1 economico, a buon mercato ● 2 dozzinale (m,f) ● | unos zapatos baratos: delle scarpe dozzinali Locuciones=cobrar el barato: dominare incutendo pauradar de barato: cedere sulle cose senza importanzadarse barato: vendersi a poco prezzoni juega ni da de barato: non fare né caldo né freddolo barato es caro: quel che poco ...
Cosa significa in spagnolo cama?
1 (también coc tecn ) letto (m) ● | una cama de hierro: un letto di ferro battuto | huevos sobre una cama de espinacas: uova su un letto di spinaci | una cama de alquitrán: un letto di catrame 2 (hospital) posto (m) letto ● | este hospital dispone de pocas camas: questo ospedale ha pochi posti letto 3 (animal) ...
Cosa significa "rico" in spagnolo?
1 ricco, facoltoso ● | un hombre muy rico: un uomo molto ricco 2 ricco, abbondante (m,f) ● | un rico yacimiento minero: una ricca miniera 3 squisito, prelibato, delizioso ● | una tarta muy rica: una torta davvero squisita 4 ottimo, eccellente (m,f) ● | una rica tela: un'ottima stoffa 5 fig fam carino, grazioso ● | ¡qué ...
Che significa in spagnolo reina?
s.f. 1 regina (anche fig.): reina madre, regina madre; es la reina de las televisiones, è la regina delle tv; reina de corazones, regina, donna di cuori; captura de la reina con el caballo, cattura della regina con il cavallo 2 (colloq.) (vezzeggiativo) amore (m.), tesoro (m.).