Cosa significa "scalera" in spagnolo?

Domanda di: Isabel Gallo  |  Ultimo aggiornamento: 23 maggio 2026
Valutazione: 4.2/5 (17 voti)

In spagnolo, la parola corretta è escalera (con la "e" iniziale), che significa scala, scalinata o scala a pioli. Può indicare sia la struttura fisica per salire/scendere, sia il concetto astratto di scala (es. "scala di colori" - escalera de color). È un sostantivo femminile singolare: una/la escalera.

Qual è il significato di "scalera" in spagnolo?

1 scala ● 2 (pelo) scaletta ● | el peluquero me hizo escaleras: il parrucchiere mi ha fatto delle scalette Locuciones=escalera de caracol/husillo: scala a chiocciolaescalera de color: scala di colori (poker)escalera de escapulario: scala a pozzoescalera de espárragos: scala a pioliescalera de incendios: scala ...

Cosa significa moviendo la scalera?

¿"Moviendo las caderas"? Cuida lo que dices. "Si dimena?" Bada a come parli.

Come si traduce tamarro in spagnolo?

TAMARRO - Dizionario Italiano - Spagnolo online Hoepli - Parola, significato e traduzione. \ta'marro\ [sm] spreg gerg macarra (m,f) , hortera (m,f) .

Come si dice rimorchiare una ragazza in spagnolo?

1 remolcar ● | rimorchiare una vettura: remolcar un coche 2 mar remolcar, atoar ● | rimorchiare una nave: remolcar una embarcación 3 fig arrastrar, remolcar ● | lasciarsi rimorchiare dai compagni: dejarse arrastrar por los compañeros 4 fig fam ligar ● | rimorchiare una ragazza: ligar con una chica.

Vanessa Scalera - Da noi... a ruota libera 06/10/2019