Cosa significa suki desu?

Domanda di: Ing. Cassiopea Villa  |  Ultimo aggiornamento: 19 giugno 2026
Valutazione: 4.1/5 (75 voti)

"Suki desu" (好きです) in giapponese significa principalmente "mi piace" o "mi piaci". È un'espressione fondamentale usata per indicare affetto o apprezzamento, spesso utilizzata come una dichiarazione d'amore esplicita, traducibile anche con "ti amo" in contesti romantici.

Cosa significa suki?

好き (suki): piacere, affetto. 大好き (daisuki): Mi piaci molto/Ti voglio tanto bene. 愛してる (aishiteru): Ti amo.

Che significa desu in giapponese?

Desu è il terminatore di frase giapponese usato per fare affermazioni aggiungendo anche formalità. Tieni presente che desu deve essere usato quando si termina un'affermazione con un nome, non usare desu in una frase che termina con un verbo.

Come i giapponesi dicono ti amo?

Suki desu e daisuki desu

Di solito, questa frase è usata per dire “ti amo”, anche se la traduzione diretta è “mi piaci”. “Daisuki desu” 大好きです significa che qualcuno ti piace davvero tanto o che lo ami, quindi è abbastanza simile a “suki desu”.

Cosa significa "suki" in giapponese?

Con un filo di divertita incredulità riformuliamo la domanda cercando di rispiegarci in maniera più semplice, e lui ci risponde convinto “Suka! Suka!”. Il simpatico nonno aveva capito benissimo, SUKA significa proprio “capito”, (oltre a: “ok”, “è così”, “davvero”)…