Cosa significa "we wish"?

Domanda di: Monia Grasso  |  Ultimo aggiornamento: 10 giugno 2026
Valutazione: 4.5/5 (61 voti)

La traduzione di "we wish" in italiano dipende dal contesto, ma significa principalmente "desideriamo", "vogliamo", "auguriamo", o "speriamo", spesso usato nelle espressioni di augurio come "We wish you a Merry Christmas" che diventa "Vi auguriamo un Buon Natale".

Cosa vuol dire we wish?

desideriamo. Finally, we wish to acknowledge the difficult times you are entering. Infine, desideriamo riconoscere i tempi difficili in cui state entrando.

Che cosa vuol dire wish in inglese?

Il verbo inglese wish nella lingua inglese viene utilizzato sopratutto con il significato di desiderare ma anche per intendere un augurio o un buon auspicio.

Quando si usa "wish"?

Il verbo to wish è usato con il passato irreale per parlare di situazioni presenti di cui non si è contenti, ma che non possono essere modificate.

Cosa vuol dire in italiano "I wish"?

"To wish" significa desiderare e volere fortemente qualcosa.

We wish you a merry Christmas - con traduzione testo italiano e inglese