Cosa significa "wenn" in tedesco?

Redazione Pubblicato il

In tedesco, "wenn" è una congiunzione subordinante che significa principalmente "se" (condizionale) o "quando" (temporale, riferito a presente, futuro o azioni abituali). Introduce frasi secondarie con il verbo coniugato alla fine.

Quando si usa "wenn" in tedesco?

… il wenn temporale con sobald (appena) se ci si riferisce al futuro o con “immer wenn” (sempre quando/ogni volta che) per abitudini e regole. … il wenn strettamente condizionale con falls (nel caso che). Ich fahre in den Urlaub, wenn ich weniger Arbeit habe. /sobald ich weniger Arbeit habe.

Qual è la differenza tra "wenn" e "ob"?

"Ob" si usa solo con il dubbio, e "wenn" nel resto dei casi. Direi che "wenn" può essere sostituito da "nel caso in cui". Ich komme wenn du kommts. (Vengo SE/NEL CASO IN CUI vieni).

Qual è la differenza tra "wenn" e "wann"?

Wenn = se, wann = quando.

Quando usare wenn e als?

Problemi per italofoni. In italiano, la parola wann può essere tradotta come quando, mentre wenn può essere tradotta come se o quando a seconda del contesto. Als può essere tradotto come quando o quando ero.

Come pronunciare Walther in tedesco

Trovate 20 domande correlate

Cosa vuol dire "als" in tedesco?

Se vuoi esprimere un paragone o fare un confronto, nella lingua tedesca vengono adottate due parole: als e wie. I due termini, tuttavia, non sono intercambiabili perché, pur avendo letteralmente lo stesso significato di “come”, vengono usati in due situazioni diverse.

Cosa significa "als ob"?

ALS OB, VOCABOLO TEDESCO CHE ALIMENTA L'ILLUSIONE CHE LA REALTÀ SIA ALTRO. USATO PRIMA DEL CONGIUNTIVO, HA GIÀ DENTRO DI SÉ IL RAGIONEVOLE DUBBIO. IL “COME SE” GENERA CONSEGUENZE ATTIVE-FATTIVE INTERESSANTI. FORSE È COSÌ, MA È COME SE LO FOSSE, E QUINDI, PRIMA O POI, LO SARÀ, ALTRIMENTI NON FA NULLA.

Che cosa indica Woher?

La voce interrogativa woher (da dove) indica avvicinamento verso chi parla ed è utilizzata in abbinamento a verbi che esprimono provenienza come ad esempio kommen (venire) sein (essere, nel senso di origine).

Quando si usa Wem?

Una cosa è facile, wer si usa per chiedere il soggetto, la persona o la cosa che agisce. Per l'oggetto, la persona o la cosa su cui si agisce, chiedi con wem (dativo) o wen (accusativo), o anche wessen (genitivo, cioè possessivo).

Qual è la differenza tra "wo" e "wohin" in tedesco?

Wann (quando), warum (perché), wie (come), wo (dove-stato in luogo) e wohin (dove-moto a luogo) hanno una posizione fissa nella frase tedesca.

Quando si usa warum e weil?

Warum è il perché convenzionale. C'è poco da dire al riguardo: è piuttosto prosaico come pronome interrogativo. Ricordatevi, però, che nelle risposte si usa weil! Una piccola curiosità: se volete puntare i piedi, warum vi offre la replica perfetta!

Quando si usa wer e wen in tedesco?

WER significa "chi", quando finisce con -r significa che è al caso nominativo (il caso del soggetto). A seconda del caso, può poi trasformarsi in WEN (caso accusativo, quello del complemento oggetto) oppure in WEM (caso dativo, del complemento di termine).

Qual è la differenza tra "ob" e "wenn"?

Concetti Chiave. Il test del "... o no" aiuta a distinguere tra "se" come "wenn" o "ob". Quando "o no" è già presente, "se" si traduce sempre con "ob". Aggiungendo "o no" a una frase, se risulta sensata, si traduce con "ob"; altrimenti con "wenn".

Come si usa denn in tedesco?

denn come particella modale

Si usa soprattutto nelle domande. Qui dipende moltissimo dal tono: può assumere la funzione di mostrare maggiore interesse, sorpresa, impazienza… provate un po' a pronunciare questa frase con diversi toni! Woher hast du das denn? (Dove hai preso quella cosa?

Quando si usa damit in tedesco?

"Damit" può essere un avverbio ma può anche essere una congiunzione che significa qualcosa come "così (che)" o "affinché".

Come si risponde a warum in tedesco?

La risposta a una domanda warum/... è qualcosa con "weil" o "denn" (perché), mentre la risposta a una domanda wozu è "damit" (così che) o "um ... zu" (per...).

Cosa significa "weil" in tedesco?

La congiunzione “weil” (poiché) indica una causa. Alla congiunzione segue una proposizione subordinata (“weil” + soggetto + altre componenti della proposizione + verbo coniugato alla fine). Se la proposizione con “weil” precede, la seguente proposizione principale deve iniziare con il verbo coniugato.

Che tempo è was?

Il Simple Past di to be ha due forme: was per la prima e la terza persona singolare e were per tutte le altre. Si usano was o were in riferimento di situazioni o stati passati. Il Past Simple viene usato per esprimere un'azione che si è svolta in un periodo di tempo determinato ed interamente trascorso.

Perché Führer?

Il termine "Führer" (in tedesco "guida", "condottiero") fu scelto da Adolf Hitler per rappresentare la sua autorità assoluta nella Germania nazista, derivante dal verbo tedesco "führen" (guidare), e si contrapponeva a "Kaiser" (imperatore) per simboleggiare un capo carismatico, non ereditario, che incarnasse la volontà del popolo e fosse al di sopra della legge, creando un culto della personalità basato sulla fedeltà personale. 

Come rispondere a "Wie geht's"?

Wie geht es dir? Mir geht es gut. Und dir? Sto bene.

Cosa vuol dire she/her?

Femminile: she/her (lei/sua).

Qual è la differenza tra "wann" e "wenn"?

“Wann” si trova solo nelle domande dirette o indirette. Wann kommst du? – Wenn ich mal Zeit habe.

Cosa vuol dire yob?

n. (fam.) giovinastro, teppista; cafone.

Quando si usa Dass?

Dass é una congiunzione subordinante e significa in italiano che (proposizione secondaria oggettiva/soggettiva). Nella frase secondaria il verbo occupa l'ultimo posto.

← Articolo precedente
Quanto amido ha il riso?
Articolo successivo →
Come rimpicciolire un file da stampare?